
extractor 的核心含义是“提取器”或“抽取装置”,指通过物理或机械方式分离、移除物质的设备或工具。其英语发音为 英 /ɪkˈstræktə(r)/、美 /ɪkˈstræktər/,词性为名词,复数形式为 extractors。
家用与厨房设备
最常见的含义是抽油烟机或排气扇,用于排除烹饪油烟或潮湿空气。例如:
“厨房的抽油烟机(extractor fan)需要定期清洁滤网。”
另一重要场景是榨汁机(juice extractor),通过机械力榨取水果或蔬菜汁液。
工业与技术设备
在工业领域,它可表示萃取器(如化工中的 column extractor 柱式萃取器)、分离器(如 oil extractor 油分离器)或除尘装置(dust extractor 集尘器)。医疗场景中,指拔出器,如牙科或外科手术中移除异物的工具。
特殊领域术语
枪械部件:指退壳器(cartridge extractor),用于将空弹壳从枪膛中抽出。
纺织机械:在精梳机中表示成条箱或牵伸箱。
| 短语 | 中文含义 | 应用场景示例 |
|---|---|---|
| juice extractor | 榨汁机 | 家用或商用榨取果汁的设备 |
| air extractor | 抽气机;排气装置 | 实验室或工厂排除有害气体 |
| dust extractor | 集尘器 | 木工车间收集木屑粉尘 |
| extractor fan | 抽风扇;换气扇 | 浴室或厨房的通风系统 |
| oil extractor | 油分离器;抽油机 | 汽车维修中抽取废油 |
“我们厨房安装了抽油烟机(extractor fan)以消除烹饪气味。”
“他用电动榨汁机(electric extractor)制作新鲜橙汁。”
“实验室的抽气机(air extractor)需24小时运行以保证安全。”
“牙科医生使用专用拔出器(extractor)移除断裂的牙根。”
“工业用离心萃取器(centrifugal extractor)可高效分离液体混合物。”
“枪械的退壳器(cartridge extractor)故障会导致卡弹。”
“这款榨汁机(juice extractor)能分离果肉和果汁。”
“浴室通过抽风扇(extractor)保持干燥,防止霉菌滋生。”
“采矿公司使用大型萃取设备(extractors)分离矿石中的金属。”
“维修人员用抽油机(oil extractor)更换发动机机油。”
语境区分:在日常对话中,extractor 常默认指“抽油烟机”或“榨汁机”;工业或专业场景需结合具体搭配(如 oil extractor、dust extractor)明确含义。
易混淆词:注意与 extraction(名词,“提取;开采”)区分,例如“石油开采”是 oil extraction,而非 oil extractor。
从厨房的榨汁机到工厂的大型萃取设备,extractor 的功能始终围绕“分离与提取”,是连接日常生活与工业技术的实用词汇。你是否在其他场景中见过这个词?比如医疗设备或科技产品中?