
avant 的英语音标为 /ə'vant/(英)和 /ə'vant/(美),但在特定专有名词中发音不同,如奥迪车型 avant 的英音为 /ævɒ̃/,美音为 /ævɑːŋ/ 。作为形容词时,它表示“先锋的;激进的;(文化或风格上)先进的”;作为名词,可指“阿万特(歌手名)”或“旅行车(如奥迪 avant 车型)” 。该词源于法语介词“avant”(意为“在……之前”),常作为前缀构成复合词,如 avant-garde(先锋派)、avant-propos(前言)等 。
形容词用法:描述艺术、文化或思想上的前卫性
修饰名词:avant artists(先锋艺术家)、avant-garde novels(先锋小说)、avant-garde arts(先锋派艺术)
例:“金色与银色是时尚与前卫的代表”
名词用法:指特定人物或车型
人物:“avant 是来自芝加哥的男歌手”
车型:奥迪 AS4 Avant 是“具有动态设计的旅行车”
常见短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| avant-garde | 先锋派(艺术/文化) | “先锋艺术的反抗实质上只是一种游戏” |
| avant port | 前港(港口术语) | |
| avant corps | 房屋凸出部分(建筑) | |
| en avant | 向前,前进(法语短语) | “EN AVANT POUR LA VICTOIRE”(为胜利前进) |
今年最流行的马赛克色彩中,金色与银色是时尚与前卫的代表。
奥迪 AS4 Avant 不仅是旅行车,更像“道路上的动力组件”。
“罐头”乐队通过专辑《Tago Mago》影响了先锋摇滚、实验音乐等流派。
先锋艺术的反抗“恢复了人的自由,却因游戏态度消解了反抗功能”。
他明天中午之前离开:“Je pars demain, avant midi.”
建筑中,avant corps 设计可增强房屋的立体感。
小野洋子的观念艺术被称为“纽约历史先锋派”。
Avant 车型的侧裙设计突出了动态风格。
法语中“avant-hier”意为“前天”,“avant-propos”意为“前言”。
“EN AVANT POUR LA VICTOIRE”是一句象征前进精神的口号。
从艺术到汽车,avant 一词始终传递着“突破常规”的内核。它既可以形容小野洋子的激进艺术,也能代表奥迪 avant 的创新设计 。下次提到先锋文化或旅行车时,你会如何使用这个词呢?