英语“spontaneously”的音标_意思 _翻译_用法_例句

spontaneously 是副词，核心含义为“自发地；自然地；不由自主地”，描述未经刻意安排或外部推动而自然发生的行为或状态。其英语音标有两种常见标注：英式 /spɒnˈteɪniəsli/，美式 /spɑːnˈteɪniəsli/，重音均在第三个音节上 。

意思与用法

该词强调行为的自主性和自然性，既可用于描述人类的主动行为（如自发聚集、欢呼），也可指生理或自然现象（如泌乳、自愈），还能表达无意识的本能反应 。例如在物理学中，“Heat never flows spontaneously from a cooler to a hotter body”（热绝不会自发地从低温物体流向高温物体），这里的“spontaneously”明确了过程的非人为性 。

短语搭配

Spontaneously Combustible：自燃物品（化学或安全领域术语）

Arises spontaneously：油然而生（指情感或想法自然浮现，如“a feeling of joy arises spontaneously”）

Spontaneously Healed：不药而愈（描述疾病未经治疗自行痊愈）

spontaneously inflammable：可自燃的（用于描述物质的化学性质）

例句

事故发生后，一群人自发地聚集在现场。（A crowd of people gathered spontaneously at the scene of the accident.）

通常女性在分娩后乳房会自然泌乳。（Usually a woman's breasts produce milk spontaneously after the birth.）

听到这个消息，许多人不由自主地站起来欢呼。（Many people spontaneously stood up and cheered when hearing the news.）

这种皮疹会在一周内自行消退，不留后遗症。（This transient rash resolves spontaneously without sequelae over a week.）

他从未主动对我们表现出热情或友好。（He was never spontaneously warm or friendly toward us.）

幼犬会不由自主地跟随人类的指向手势。（Puppies can spontaneously follow a human pointing gesture.）

不要指望友情会自然而然地产生。（Don't expect friendship to happen spontaneously.）

胃饥饿素的增长在不进食两小时后会自发减少。（Ghrelin rise spontaneously decreases after 2 hours without food.）

这幅大型艺术作品是当地艺术家自发创作的。（This large art set was spontaneously produced by local artists.）

头脑在伟大灵魂的陪伴下会自然安静下来。（The mind quiets spontaneously in the company of a great soul.）

从物理现象到人类情感，spontaneously 始终围绕“自然发生”这一核心，其反义词为“deliberately”（刻意地），二者常形成对比 。在日常表达中，它既能体现群体行动的默契，也能描述个体本能的真实反应，是精准传达“非刻意性”的实用词汇。