英语“lofty”的音标_意思 _翻译_用法_例句

lofty 的音标为英 /ˈlɒftɪ/、美 /ˈlɔːfti/，作为形容词主要表示“高耸的”“崇高的”或“傲慢的”，其比较级为 loftier，最高级为 loftiest，副词形式为 loftily，名词形式为 loftiness 。

核心含义与用法

高耸的：形容物体物理高度极高，如山峰、建筑等，语气较正式。

例：The lofty mountains were crowned with snow.（高山顶上积满了雪。）

例：...a light, lofty apartment in the suburbs of Salzburg.（…位于萨尔茨堡郊外的一幢光线充足、高高耸立的公寓。）

崇高的：指理想、目标等具有高尚、令人敬佩的特质。

例：Young people should have lofty ideals and aims.（年轻人应该有崇高的理想和目标。）

例：It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.（那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。）

傲慢的：形容态度高傲、轻蔑，含贬义。

例：I didn't like her lofty treatment of her visitors.（我不喜欢她那样傲慢地对待来访者。）

例：...the lofty disdain he often expresses for his profession.（…他经常表露出的对其职业的轻慢。）

短语搭配

lofty ideal 崇高的理想

lofty tower 高塔

Mount Lofty 洛夫蒂山脉（地名）

近义词辨析

lofty vs. high vs. tall

high：可修饰具体事物（如高山）或抽象概念（如价格、程度），应用范围最广。

tall：侧重垂直高度，常用于人、树木等细长物体，不能指山高。

lofty：书面语，除表示物理高度外，还可指思想、态度的“崇高”或“傲慢”，如 lofty sentiments（高尚情操）。

例句

Prizes need not have such lofty ambitions.（设立的奖项未必都要有如此崇高的目标。）

Lofty, cost-free moral lectures count for less and less.（崇高的、无代价的道德教训已经越来越没有价值了。）

Investors will thus need to ponder whether its mainly computer-based ad business justifies such a lofty valuation.（因此，投资者们将要考虑它主要基于电脑的广告业务是否能够作为估价如此之高的理由。）

That's a lofty goal for a teenage girl.（对于少女来说真是高尚的目标。）

And you have ascended to that lofty plateau of ten of those.（而你已经飞升到了百亿的天阶之上。）

Kill tonight for lofty and noble reasons.（给今晚杀戮一个华丽高尚的理由。）

They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.（它们都漆成富丽的金色，高大的船头和船尾都是精雕细琢的。）

The room was light and lofty compared to the basement.（这个房间与地下室比起来更亮更高。）

Set lofty goals for yourself and never do anything to achieve them.（设立遥不可及的目标，从未采取行动实现。）

I come to lowly church halls and lofty cathedrals for what purpose?（我来到低教会派教会的门厅和高耸的大教堂为的是什么？）

无论是描述巍峨山川、高尚理想，还是批评傲慢态度，lofty 都能精准传达语境中的“高度”与“态度”。你认为这个词在描述人物性格时，更常带有褒义还是贬义？