英语“nails”的音标_意思 _翻译_用法_例句

nails 的英式音标为 /neɪlz/，美式音标为 /neɪlz/，是名词 nail 的复数形式，同时也可作为动词 nail 的第三人称单数形式。作为名词时，它主要有两个核心含义：一是指手指或脚趾末端的角质结构“指甲；趾甲”，二是指用于固定物体的金属制品“钉子”。作为动词时，意为“钉住；抓住；揭露”等。

用法解析

表示“指甲；趾甲”
指生长在手指或脚趾末端的角质层，是人体自然结构的一部分。相关搭配包括描述指甲的状态（如长度、清洁度、颜色）或与指甲相关的动作（如修剪、涂指甲油）。

例句：她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。（Her nails were varnished a brilliant shade of red.）

例句：保持指甲短，双手清洁。（Keep your nails short and your hands clean.）

表示“钉子”
指金属制成的细棒状紧固件，一端尖锐，一端扁平，用于连接或固定物体。常见搭配包括钉子的材质（如铁钉、铜钉）、用途（如钉木板、固定家具）或状态（如生锈、大小）。

例句：铜钉比铁钉好，因为铁钉会生锈。（Copper nails are better than iron nails because the iron rusts.）

例句：他用木钉而不是铁钉制作家具。（He builds furniture using wooden pegs instead of nails.）

动词用法
作为动词时，意为“钉住；固定”，也可引申为“抓住；揭露”。

例句：他们将前门钉死。（They nail shut the front door.）

例句：原告律师仍设法证明他因在知名实业家的家中抢劫而犯法。（The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.）

短语搭配

例句（10句）

我感觉她的指甲抠进了我的手腕里。（I felt her nails sink into my wrist.）

当她试图给他剪指甲时，他反抗了。（When she attempted to cut his nails he resisted.）

美甲师对修剪、锉光指甲很在行。（Manicurists are skilled at shaping and filing nails.）

他用木钉而不是铁钉制作家具。（He builds furniture using wooden pegs instead of nails.）

墙上伸出的钉子会划破你的衣服。（Nails that project from the wall may tear your clothes.）

用锤把钉子敲进去，然后把照片挂上去。（Hammer the nails in and then hang these pictures on them.）

这些钉子不易拔出来。（These nails are stubborn.）

我的指甲太长了，必须把它们锉平。（My nails are too long, I must file them down.）

别咬指甲！（Stop biting your nails!）

他把钉子钉进墙壁。（He hammered the nails into the wall.）

无论是描述人体细节还是日常工具，nails 都是一个兼具具体性和实用性的词汇。它在生活场景（如美甲、家居维修）和抽象表达（如形容人“冷酷无情”）中均有应用，掌握其多义性有助于更准确地理解和使用英语。你还能想到哪些与 nails 相关的场景或搭配呢？