deposit

音标
英 /dɪˈpɒzɪt/，美 /dɪˈpɑːzɪt/

核心释义
兼具名词和动词词性，核心含义为“放置、存储”及由此衍生的“存款、押金、沉淀物”等义。词源可追溯至拉丁语“de-（向下）+ posit（放置）”，字面意为“放下”，后引申为多种具体场景中的“存放”行为。

词性及用法

一、名词 (n.)

订金；押金
交易中预先支付的部分款项，作为履约保证。

例句：We've put down a 5% deposit on the house.（我们已支付房款的5%作为订金。）

搭配：pay a deposit（付押金）、return a deposit（退还押金）

存款
存入银行账户的资金。

例句：Deposits can be made at any branch.（任何一家分行都可办理存款。）

搭配：make a deposit（存款）、fixed deposit（定期存款）

竞选保证金
候选人需缴纳的参选费用，未达票数则不予退还。

例句：All the other candidates lost their deposits.（其余所有候选人都失掉了竞选保证金。）

沉淀物；沉积物
自然过程中形成的堆积物，如泥沙、矿物质等。

例句：The rain left a deposit of mud on the windows.（雨水在窗上留下一层泥。）

搭配：mineral deposits（矿床）、fatty deposits（脂肪沉积）

二、动词 (v.)

放下；放置
将物品置于某处。

例句：She deposited a pile of books on my desk.（她把一摞书放在我的书桌上。）

存入银行
将资金转入银行账户。

例句：Millions were deposited in Swiss bank accounts.（巨额款项存入了瑞士银行账户。）

寄存；保管
将贵重物品交由他人或机构保存。

例句：Guests may deposit their valuables in the hotel safe.（旅客可将贵重物品寄存在旅馆的保险柜里。）

使沉淀；使沉积
自然过程中物质沉降、堆积。

例句：Sand was deposited which hardened into sandstone.（沙经沉积固结形成砂岩。）

常见短语搭配

on deposit：（资金）以存款形式

deposit sth. with sb.：将某物寄放在某人处

mineral/oil deposits：矿物/石油矿床

真题例句

Unless renewables become cheap enough that substantial carbon deposits are left underground for a very long time...（除非可再生能源足够廉价，使大量碳沉积长期留在地下……）

It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.（要求交一个月的房租作押金是很常见的。）

词形变化

复数：deposits

第三人称单数：deposits

过去式/过去分词：deposited

现在分词：depositing

易混淆词辨析

deposit vs. sediment：deposit侧重“存放行为”或“有经济价值的沉积物”（如矿床）；sediment专指自然形成的“沉积物”（如河底淤泥）。

从租房押金到地质矿床，deposit的应用贯穿日常生活与专业领域，其核心“放置”含义在不同场景中衍生出丰富用法，掌握语境是准确理解的关键。