highlight

音标
英 /ˈhaɪlaɪt/，美 /ˈhaɪlaɪt/

词性与核心含义

动词：突出、强调；用亮色标记；挑染（头发）。

名词：最精彩的部分；挑染的发色；（图画或屏幕的）强光区域。

动词用法

强调重点

含义：通过标记或论述突出关键信息。

短语：highlight the importance of（强调……的重要性）、highlight differences（凸显差异）。

例句：The report highlighted the need for urgent environmental protection.（报告强调了紧急环保的必要性。）

标记文本或屏幕

含义：用颜色或高亮工具标记内容。

例句：She highlighted the key paragraphs in yellow.（她用黄色标出了关键段落。）

挑染头发

含义：将部分头发染成浅色以增加层次感。

例句：Her brown hair has subtle blonde highlights.（她的棕色头发有淡淡的金色挑染。）

突出展示

含义：在视觉或场景中突出某人/物。

例句：The lighting highlighted the sculpture’s details.（灯光突出了雕塑的细节。）

名词用法

精彩部分

含义：事件或经历中最激动人心的片段。

短语：the highlights of the trip（旅行中的亮点）、performance highlights（表演集锦）。

例句：The highlight of the concert was the pianist’s solo.（音乐会的高潮是钢琴家的独奏。）

挑染发色

含义：头发中挑染的浅色部分。

例句：Her highlights shine in sunlight.（她的挑染在阳光下闪闪发光。）

强光区域

含义：图像或屏幕中亮度最高的部分。

例句：The photo’s highlight was overexposed.（照片的高光部分过曝了。）

常见短语搭配

 

结构	示例	含义
highlight + 名词	highlight the problem	强调问题
名词 + highlight	weekly highlights	每周亮点回顾
介词 + highlight	a video of highlights	精彩片段视频
highlight + 介词	the highlight of the event	活动的高潮部分

 

例句

动词：The teacher highlighted the main points on the blackboard.（老师在黑板上强调了重点。）

动词：This policy highlights the government’s focus on education.（这项政策凸显了政府对教育的重视。）

名词：The documentary shows highlights of the Olympic Games.（这部纪录片播放了奥运会的精彩瞬间。）

名词：For many tourists, the Great Wall is the highlight of visiting China.（对许多游客来说，长城是中国之行的亮点。）

动词：She highlighted her cheekbones with a makeup brush.（她用化妆刷提亮了颧骨。）

使用场景提示

学术/商务：常用“highlight + 抽象概念”，如highlight risks（强调风险）；

日常交流：描述经历时可用“the highlight was…”（最精彩的是……）；

技术领域：指屏幕或图像的“高光区域”，如adjust highlights（调整高光）。

注意：根据语境区分“强调”与“精彩部分”，避免歧义。例如“event highlights”指“活动亮点”，而“highlight the event”则是“突出该事件”。