音标：/ˈdɪstəns/
词性：名词（n.）、动词（v.）、形容词（adj.）
名词
空间距离：指两物体或点之间的空间间隔，可作可数或不可数名词。例如“岛屿和附近海岸之间的距离”（the distance between the island and the nearby shore）。
时间间隔：表示时间上的“久远”或“间隔”，不可数。例如“时间的差距”（the interval between two times）。
远处/远方：指视线可及的遥远区域，常用搭配“in the distance”（在远处）。例如“远处的山峦”（mountains in the distance）。
抽象距离：比喻情感或关系上的“疏远”“隔阂”，不可数。例如“他话语中的冷淡让她惊讶”（The distance in his words took her by surprise）。
动词
使疏远：表示与某人或某物保持距离，情感上疏离。例如“杰伊一贯和女友们保持距离”（Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance）。
超越/甩开：指在竞争中远超他人。例如“肯尼亚长跑运动员在田径界脱颖而出”（Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm）。
形容词
远程的：用于描述教育或通信方式，如“distance learning”（远程教育）。
名词搭配
修饰词：可被 great, enormous, long 等词修饰，此时常用复数形式 distances。例如“很长一段距离”（a great distance）。
固定短语：
in the distance：在远处（视线范围内）。例如“我们突然看见远处的她”（We suddenly saw her in the distance）。
at a distance：有相当距离；保持距离。例如“我应付妈妈的唯一方法是与她保持距离”（The only way I can cope with my mother is at a distance）。
within walking distance：步行可达。例如“它离旅馆仅几步之遥”（It was within easy walking distance of the hotel）。
动词用法
distance oneself from：主动与…疏远。例如“作者对书中某些评论保持距离”（The author distanced himself from some of the comments in his book）。
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| in the distance | 在远处 | 远处的公交车只是一个模糊的轮廓（The bus was a vague shape in the distance）。 |
| keep (sb.) at a distance | 对…冷淡；保持距离 | 自他知道我喜欢他后，就一直对我保持距离（Since he knew I liked him, he kept me at a distance）。 |
| distance oneself from | 使远离；与…划清界限 | 领导者应与竞争对手拉开距离（A leader should distance itself from competitors）。 |
| within walking distance | 步行范围内 | 学校在步行可达的范围内（The school is within walking distance）。 |
他准确判断了距离（He judged the distance to a nicety）。
声音响起，又慢慢消失在远处（The sound comes up and slowly fades away into the distance）。
远程学习的灵活性适合忙碌的经理（The flexibility of distance learning suits busy managers）。
蝙蝠通过回声定位判断距离（The bat judges distances by echo-location）。
她站着凝视远方（Alice stood staring into the distance）。
请与我的女儿保持距离（Keep your distance from my daughter）。
半程时，我们轻松领先两圈（By half distance we held a comfortable two-lap lead）。
即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼（Even from a distance his fox costume was stunning）。
互联网常被用作远程教育工具（The Internet is used as a tool for distance learning）。
工农之间的差距正在缩小（The distances between workers and peasants are reducing）。
distance 兼具空间、时间和情感维度的含义，既可描述物理间隔，也可表达抽象关系。掌握其“距离”与“疏远”的双重语义，以及 in the distance、keep at a distance 等短语，能更精准地理解和使用该词。无论是描述“两城间距”还是“人际隔阂”，distance 都是连接具体与抽象的实用词汇。