limited company 是英语中表示“有限公司”的核心词汇，指股东责任仅限于其出资额的企业组织形式。其英式音标为 /ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni/，美式音标为 /ˈlɪmɪtɪd ˈkʌmpəni/，核心特征是股东仅以其认购股份或担保金额为限承担责任，不涉及个人资产。这一结构在全球商业中广泛应用，常见缩写为 Ltd. 或 Ld.。
private limited company（私人有限公司）：由少数股东持股，股票不公开交易的公司形式。
public limited company（公众有限公司）：可公开募股并在证券市场交易的公司，如英国的上市公司。
joint stock limited company（股份有限公司）：全部资本划分为等额股份的企业组织。
他主管一家技术型有限公司：He is in charge of a technology limited company。
乙方是一家在中国注册的私人有限公司：Party B is a private limited company incorporated in China。
1960年，大众成为市值6亿马克的公众有限公司：In 1960 Volkswagen became a public limited company valued at DM 600m。
这家化工企业去年转型为有限公司：This chemical enterprise transformed into a limited company last year。
青洲英泥有限公司是香港历史悠久的建材企业：Green Island Cement Company Limited is a long-established building materials enterprise in Hong Kong。
有限公司的股东无需以个人资产偿还债务：Shareholders of a limited company are not liable for debts with personal assets。
我们现更名为H.股份有限公司，请按新名称汇款：We are now renamed H. & Co., Ltd., and would appreciate remittances under the new name。
成立有限公司需至少两名董事：A limited company must have at least two directors。
这家荷兰企业1997年以有限公司形式创立：*This Dutch enterprise was establ