stacked 的英式和美式音标均为 /stækt/,作为动词时是 stack 的过去式和过去分词,表示“堆积”;作为形容词时含义丰富,包括“成堆的”“身材丰满匀称的”“(计算机)栈式的”等 。其核心语义围绕“堆叠”的空间形态或引申的“累积”概念展开,在日常场景、技术领域和非正式语境中均有应用。
表示“成堆的;堆积的”
描述物体被整齐堆叠的状态,常与 with 搭配。
例:商店里堆满了节日商品(Shops are stacked with holiday goods)。
例:仓库的每个角落都堆满了箱子(Boxes are stacked in every nook and cranny at the warehouse)。
表示“(人,尤指女性)身材丰满匀称的”
非正式用法,强调体型曲线美,同义词为 well-stacked 。
例:这位模特身材高挑且匀称(The model is tall and stacked)。
技术领域:栈式的;层叠的
在计算机、工程等领域指“按栈结构排列的”,如数据存储或硬件设计。
例:协议栈(protocol stack)是网络通信的基础架构 。
例:3D堆叠内存架构(3D-Stacked Memory Architectures)提升了处理器性能 。
| 短语 | 含义 | 示例场景 |
|---|---|---|
| a stack of | 一堆;一摞 | 桌上有一摞文件(a stack of papers) |
| stack up | 堆积;累计 | 工作量逐渐堆积(Work stacked up quickly) |
| stack up against | 与……较量;比较 | 这款手机性能不及竞品(This phone doesn’t stack up against competitors) |
| protocol stack | 协议栈(计算机术语) | 互联网依赖TCP/IP协议栈运行 |
| stack overflow | 栈溢出(编程错误) | 递归过深可能导致栈溢出 |
地板上堆满了未拆封的包裹(The floor was stacked with unopened packages)。
事故导致车辆排了数英里长队(Traffic stacked up for miles due to the accident)。
她因丰满的身材在社交媒体上走红(She went viral online for her stacked figure)。
工程师设计了层叠式散热结构(Engineers designed a stacked cooling system)。
图书馆的书库堆满了旧报纸(The stack room is stacked with old newspapers)。
数据处理任务在服务器中排队等待(Tasks are stacked in the server for processing)。
这款蛋糕有三层堆叠的奶油(The cake has three stacked layers of cream)。
栈溢出错误导致程序崩溃(A stack overflow error crashed the program)。
货架上整齐地堆叠着罐头食品(Canned foods are stacked neatly on shelves)。
他用乐高积木堆了一座高塔(He stacked Lego blocks into a tall tower)。
语境差异:形容人时需注意场合,避免冒犯;技术术语需结合领域准确使用。
同义词:“成堆的”可替换为 piled,“身材丰满的”可替换为 well-built