"from time to time" 是一个表示频度的英语介词短语,音标为英 [frəm taɪm tu taɪm]、美 [frʌm taɪm tu taɪm],核心含义是"不时、偶尔、间或",强调动作或状态在不同时间点非规律性地重复出现[4][8]。它与"sometimes""at times""now and then"意思相近,但频度略高于"sometimes",且带有轻微的不确定性或变化感。
在用法上,该短语通常作为状语修饰动词,可置于句首、句中或句尾,位置灵活但不影响语义。例如:
表示偶尔发生的动作:He passed on confidential information to him from time to time(他不时地传送机密情报给他)
描述周期性状态:Stress is a fact of life from time to time for all of us(压力对我们所有人来说都是时常面对的现实)
用于建议性语境:We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously(我们应该时不时地调整目标以便继续前进)
以下是10个实用例句,涵盖不同场景:
日常行为:The baby cries from time to time(这个宝宝时不时地哭)
工作场景:She has to work at weekends from time to time(她偶尔周末还得工作)
人际关系:We do communicate successfully from time to time(我们有时确实能顺利沟通)
生活建议:It is advisable to update your plug-ins from time to time(不时更新插件是明智的)
情感表达:They caused me to be depressed from time to time(它们让我时不时地压抑苦闷)
个人习惯:He went fishing from time to time(他不时去钓鱼)
科技使用:They visit the home page from time to time(他们时不时会访问这个网页)
目标管理:We need to check on his work from time to time(我们得不时检查他的工作)
消费观念:It’s okay to eat your favorite foods from time to time(偶尔吃喜欢的食物是可以的)
社交互动:Will you look in on her from time to time?(你能偶尔去看看她吗?)
该短语没有固定搭配的动词或名词,但常与表示变化、重复或持续的语境搭配使用,如"check on""adjust""communicate"等动词。需要注意的是,它不能用于描述严格规律的周期性事件(如每日发生),这是与"regularly"的主要区别。理解这个短语的微妙之处,能帮助我们更精准地表达英语中的"偶尔"——那种介于"总