音标：英 /ˈɒŋkɔː(r)/，美 /ˈɑːnkɔːr/
Encore 可作名词、动词和感叹词，核心含义为“再演、加演”，源于18世纪伦敦观众对意大利歌剧喝彩时对意大利语“ancora”（再一次）的讹用，后被英语吸收。
名词：指“返场演出”或“加演曲目”，如音乐会结束后观众欢呼要求的额外表演。例：The orchestra closed the concert with an encore（交响乐团以加演结束音乐会）。
动词：表示“（观众）要求加演”，例：Foote was encored three times（富特被要求加演三次）。
感叹词：直接用于欢呼“再来一个！”，是演出中观众表达热情的常用语。
尽管“encore”是法语单词，原义为“仍然、又一次”，但法国人实际会用“bis”（两次）要求加演，反而是英语世界将其固化为“返场”的专用词。这种跨语言演变类似白居易《琵琶行》中“莫辞更坐弹一曲”所描绘的古今共通的观演心理——通过加演回应观众对精彩表演的不舍。
动词搭配：
encore with sth：加演某曲目。例：They encored with a version of The Who's "The Kids Are Alright"（他们加演了谁人乐队的《真是不赖的小伙子》）。
demand an encore：要求加演。例：The audience demanded an encore after the solo（独奏后观众要求加演）。
名词搭配：
give an encore：进行返场。例：The pianist gave a short encore to thank the crowd（钢琴家以简短返场感谢观众）。
multiple encores：多次加演。例：The singer performed three encores due to popular demand（歌手应观众热烈要求加演了三次）。
场景例句：
She repeated the waltz as an encore（她应要求再次演奏了华尔兹）。
We left the theater after the third encore（第三次返场后我们才离开剧院）。
非音乐场景：偶尔用于比喻“重复发生的事物”，如财经报道中 FAW and Chrysler: Encore Une Fois?（一汽与克莱斯勒：再续前缘？）。
文化差异：在古典音乐会中，安可通常在正式曲目结束、三次谢幕后进行，选曲多为短小精悍的作品，以呼应观众热情。
从舞台上的欢呼到跨语言的演变，encore不仅是一个词汇，更是观众与表演者情感共鸣的见证。下次在演唱会喊出“encore”时，你或许会想起它背后跨越 centuries 的文化故事——当热情足够强烈，语言的边界便会自然