音标:英 /pʌls/,美 /pʌls/
pulse 是一个多义词,涵盖生理、物理、音乐等多个领域,核心含义围绕“周期性的律动或信号”展开:
生理学术语:指心脏跳动引起的动脉周期性搏动,可通过手腕等部位触摸感知。例如“医生测量了患者的脉搏”(The doctor took the patient's pulse)。
物理/电子术语:指电流、光或声波的短暂波动,如“脉冲信号”(pulse signal)或“脉冲发生器”(pulse generator)。
音乐术语:指乐曲中强烈而规律的节拍,如“鼓点的脉动”(the throbbing pulse of the drums)。
比喻义:指群体或社会的“共同意向”,如“把握时代脉搏”(feel the pulse of the times)。
植物学术语:指豆类植物的可食用种子(如豌豆、扁豆),通常用复数形式 pulses 。
搏动/跳动:指有规律地起伏或震动,如“太阳穴的血管在搏动”(A vein pulsed in his temple)。
充满(激情):表示某种情感强烈涌动,如“礼堂里洋溢着兴奋的气氛”(The auditorium pulsed with excitement)。
电子技术:指用脉冲调制信号,如“用电子管产生脉冲波”(The transmitter was pulsed by an electron tube)。
| 短语 | 含义 | 领域 |
|---|---|---|
| pulse rate | 脉搏率(次/分钟) | 医学 |
| pulse generator | 脉冲发生器 | 电子工程 |
| radial pulse | 桡动脉脉搏 | 临床医学 |
| keep one's finger on the pulse | 紧跟动态/趋势 | 日常用语 |
| pulse width modulation | 脉冲宽度调制 | 通信技术 |
生理场景:“恐惧使她的脉搏急速跳动。”(Fear sent her pulse racing)
电子场景:“这台机器由电子脉冲信号操纵。”(The machine is operated by an electronic pulse)
音乐场景:“那乐曲的强烈节拍令我头痛。”(The music's throbbing pulse was giving me a headache)
比喻场景:“他了解人民的意向。”(He knew the pulse of the people)
植物场景:“豆类富含蛋白质和纤维。”(Pulses are rich in protein and fiber)
词源:源自拉丁语 pulsus(“击打、脉搏”)和 puls(“豆汤”),分别对应“律动”和“豆类”两个义项 。
易混词:与 impulse(冲动、冲激信号)不同,pulse 强调周期性,而 impulse 更侧重瞬间性或突发性 <c