英语“开车”的音标_意思 _翻译_用法_例句

“开车”在英语中最常用的表达是 drive，其核心含义围绕“驾驶车辆”展开，但在不同语境下可延伸出多重用法。以下是关于该词的详细解析：

音标与词性

音标：英 /draɪv/，美 /draɪv/

词性：动词（v.）和名词（n.）

动词变形：过去式 drove，过去分词 driven，现在分词 driving

核心含义与用法

1. 动词：驾驶（车辆）

指操作汽车、卡车等交通工具，控制其行驶方向和速度。

基本用法：直接接交通工具或地点。

例：I drive to work every day.（我每天开车上班。）

例：She never learned to drive.（她从未学过开车。）

扩展用法：表示“开车送某人”，后接人作宾语。

例：His daughter drove him to the train station.（他女儿开车送他去火车站。）

2. 动词：驱使、迫使

指通过某种力量或情感促使某人做某事，或陷入某种状态。

例：Poverty drove him to steal.（贫困迫使他偷窃。）

例：Jealousy drives people to murder.（嫉妒驱使人们谋杀。）

3. 名词：驾车旅行、兜风

指乘坐车辆出行的行为或过程。

例：We might go for a drive on Sunday.（我们周日可能开车兜风。）

例：It's one of the most scenic drives in Europe.（这是欧洲风景最美的驾车路线之一。）

4. 名词：车道

指连接住宅与大路的私人车道或硬化路面。

例：The boys followed her up the drive to the house.（男孩们跟着她沿车道走到房子前。）

短语搭配

 

短语	含义	例句
drive away	赶走；驶离	The rain drove the crowd away.（大雨驱散了人群。）
drive into	钉入；迫使进入某种状态	He drove the nail into the wall.（他把钉子钉进墙里。）
drive out	驱逐；开车外出	They drove out of the city at dawn.（他们黎明时开车离开了城市。）
test drive	试驾	I need to take the car for a test drive.（我需要试驾这辆车。）
four-wheel drive	四轮驱动（系统）	The car has four-wheel drive for rough roads.（这辆车配备四轮驱动，适合崎岖路面。）

 

例句10句

I drove into town and had dinner at a restaurant.（我开车进城，在一家餐馆吃了饭。）

Can you drive me to the airport tomorrow?（你明天能开车送我去机场吗？）

The electric motor drives the wheels of the car.（电动机驱动汽车的轮子。）

He used a hammer to drive the pegs into the ground.（他用锤子把木桩钉进地里。）

The storm drove against the windows all night.（暴风雨整夜猛击窗户。）

The recession drove many small businesses to close.（经济衰退迫使许多小企业倒闭。）

We took a drive along the coast and saw the sunset.（我们沿海岸开车兜风，看了日落。）

The driveway leads from the gate to the house.（车道从大门通向房子。）

Her ambition drives her to work 12 hours a day.（她的野心驱使她每天工作12小时。）

The car has a broken drive and needs repair.（这辆车的驱动装置坏了，需要维修。）

注意事项

易混淆点：drive 强调“主动驾驶”，而 ride 侧重“乘坐（他人驾驶的交通工具）”，如 ride a bike（骑自行车）、ride in a car（坐汽车）。

专业术语：在计算机领域，drive 可表示“驱动器”，如 hard drive（硬盘驱动器）。

掌握 drive 的多重含义和搭配，能更精准地应对日常交流与书面表达。你是否遇到过 drive 的其他特殊用法？不妨在实际语境中进一步观察和积累。