成语

duck的意思_音标_例句

duck 的核心含义围绕“鸭”及“躲避”展开,兼具名词和动词词性,在日常及专业场景中使用广泛。其音标为英 /dʌk/、美 /dʌk/,拼写简单但语义丰富,需结合上下文理解。

一、核心意思与词性

1. 名词(n.)

水禽“鸭”:常见水鸟,短腿宽喙,如“a family of ducks swimming on the lake”(一群鸭子在湖面游弋)。

鸭肉:可食用的禽肉,例:“honey roasted duck”(蜜汁烤鸭)。

板球术语“零分”:击球手未得分,例:“He was out for a duck”(他以零分退场)。

粗帆布:厚重棉织物,用于衣物或帐篷。

口语“亲爱的人”:亲昵称呼,如“Come here, duck”(过来,亲爱的)。

2. 动词(v.)

迅速低头/俯身:躲避攻击或视线,例:“He ducked to avoid the flying ball”(他低头躲过飞来的球)。

逃避(责任/问题):非正式用法,含贬义,例:“The politician ducked the question about corruption”(政客回避了腐败问题)。

猛按入水:短暂将某物浸入水中,例:“Kids love to duck each other in the pool”(孩子们喜欢在泳池里互相把对方按入水中)。

二、短语搭配与习语

duck 的短语常偏离字面意思,需特别注意:

Peking Duck:北京烤鸭,中国名菜。

duck out (of):逃避责任,例:“She tried to duck out of cleaning the house”(她试图逃避打扫房子)。

sitting duck:易受攻击的目标,例:“Without protection, soldiers are sitting ducks in the open”(无掩护时,士兵在开阔地就是活靶子)。

like water off a duck’s back:批评毫无作用,例:“Negative comments roll off him like water off a duck’s back”(负面评论对他毫无影响)。

take to sth like a duck to water:天生擅长某事,例:“She took to swimming like a duck to water”(她天生擅长游泳)。

duck soup:易如反掌的事,例:“Winning this game will be duck soup for our team”(我们队赢这场比赛易如反掌)。

三、实用例句

描述动物:“Ducks have webbed feet for swimming”(鸭子有蹼足方便游泳)。

饮食场景:“We ordered Peking Duck and dumplings for dinner”(晚餐我们点了北京烤鸭和饺子)。

动作描写:“She ducked behind the wall to hide from her ex-boyfriend”(她躲到墙后避开前男友)。

口语表达:“If it looks like a duck and quacks like a duck, it’s a duck”(外表和叫声像鸭子,那它就是鸭子——指本质一目了然)。

习语运用:“His excuses are water off a duck’s back—no one believes him”(他的借口没人信,就像鸭背上的水毫无作用)。

责任逃避:“Don’t duck out of helping with the party preparations”(别逃避帮忙准备派对)。

板球术语:“The batsman was bowled out for a duck in the first over”(击球手第一局就零分出局)。

亲昵称呼:“How’s my little duck doing today?”(我的小家伙今天怎么样?)。

材质描述:“The tent is made of duck canvas for durability”(帐篷用粗帆布制成,耐用性强)。

比喻用法:“The company became a sitting duck after losing its main investor”(失去主要投资人后,公司成了易受攻击的目标)。

四、总结

duck 的多义性体现在“具体事物”(鸭、鸭肉)与“抽象动作/概念”(躲避、零分)的结合,其短语习语更需结合文化背景理解。掌握它的关键在于:记住“鸭”的核心意象,再延伸到“低头躲避”“易处理的事”等隐喻义。下次听到“duck soup”,可别真以为是“

成语首拼