closet

音标：英 /ˈklɒzɪt/，美 /ˈklɑːzɪt/

一、词性与含义

名词

壁橱；衣帽间：用于存放衣物、物品的小型储藏空间。
例：Put the coats back into the closet.（请把大衣放回壁橱里。）

密室；私人空间：隐蔽或用于私密活动的小房间。
例：The loser closely enclosed himself in the closet.（那个失败者把自己关在密室里。）

旧用法：厕所、盥洗室。
例：She went into the closet to wash her hand.（她去卫生间洗手。）

形容词

隐藏的；不公开的：指未公开的身份、态度或行为。
例：We must guard against closet racists.（我们必须警惕隐蔽的种族主义者。）
例：I never knew he was a closet queen.（我从不知道他是隐蔽的同性恋者。）

动词

关在房间里；与…密谈：将某人隔离或私下会谈。
例：He used to closet himself with a book.（他过去常把自己关在房间里读书。）

二、短语搭配

come out of the closet

公开承认秘密（尤指性取向）。
例：Homosexuals in public life are now coming out of the closet.（公众人物中的同性恋者如今逐渐公开身份。）

skeleton in the closet

不可外扬的家丑或秘密。
例：The new presidential candidate is popular, but does he have any skeletons in the closet?（这位新总统候选人很受欢迎，但他是否有不为人知的秘密？）

water closet

抽水马桶；洗手间（缩写为 WC）。

walk-in closet

步入式衣帽间。
例：The Prince's bedroom is large, but his closet is larger.（王子的卧室很大，衣帽间更大。）

三、例句

名词

You may put these books in the closet.（你可以把这些书放在壁橱里。）

The closet was filled with old books and clothes.（壁橱里堆满了旧书和衣服。）

形容词

He is a closet Fascist.（他是秘密的法西斯分子。）

动词

She closeted herself to avoid the crowd.（她把自己关起来以避开人群。）

四、词形变化

复数：closets

过去式/过去分词：closeted

现在分词：closeting

第三人称单数：closets

五、近义词辨析

cupboard：侧重存放食品、餐具的橱柜（英式英语）。

wardrobe：指大型衣橱或存放衣物的房间。

cabinet：可指橱柜或政治内阁，用途更广。

使用提示：作“厕所”解时为旧用法，现代英语中更常用“toilet”或“bathroom”；形容词用法需置于名词前，如“closet racists”（隐蔽的种族主义者）。

你是否遇到过需要用“closet”描述隐藏身份或秘密的场景？不妨用“skeleton in the closet”这个短语来表达“家丑”，会让表达更生动哦。