音标
名词：英 /ˈrekɔːd/，美 /ˈrekərd/
动词：英 /rɪˈkɔːd/，美 /rɪˈkɔːrd/
词性与含义
名词
记录/记载：对事件、数据或信息的书面或电子存档。例如“医疗记录”（medical records）、“会议记录”（meeting records）。
唱片：存储声音的圆形塑料介质，或其上的音乐内容。例如“黑胶唱片”（vinyl record）、“精选专辑”（greatest hits record）。
纪录：体育或活动中的最佳成绩。例如“世界纪录”（world record）、“打破纪录”（break a record）。
履历/前科：个人经历或犯罪记录。例如“无犯罪记录”（clean record）、“学业履历”（academic record）。
动词
记录/记载：以文字、声音或图像形式保存信息。例如“记录实验数据”（record experimental data）、“录音演讲”（record a speech）。
显示/标明：仪器或设备指示数值。例如“温度计显示38度”（The thermometer recorded 38°C）。
短语搭配
keep a record of：记录某事。例：Keep a record of your daily expenses.（记录日常开销。）
break/set a record：打破/创造纪录。例：She set a new record in the 100-meter race.（她创下百米赛跑新纪录。）
on record：有记录的；公开声明的。例：Last year was the hottest on record.（去年是有记录以来最热的一年。）
off the record：非正式的；不得公开的。例：The mayor’s comments were off the record.（市长的评论不供公开引用。）
record sth. on sth.：在某物上录制。例：Record the lecture on your phone.（用手机录下讲座。）
例句
名词用法：
Her criminal record made it hard to find a job.（她的前科让她难以就业。）
This album is one of the best-selling records of all time.（这张专辑是史上最畅销唱片之一。）
He holds the world record for underwater憋气.（他保持着水下憋气世界纪录。）
动词用法：
The camera recorded the thief breaking into the house.（摄像头拍下了小偷入室的过程。）
She recorded her thoughts in a diary every night.（她每晚在日记中记录想法。）
The seismograph recorded a magnitude 5.2 earthquake.（地震仪记录到5.2级地震。）
词源与助记
源自拉丁语 recordārī（“铭记于心”），由 re-（“再次”）和 cor（“心”）组成，字面意为“再次想起”。其发音规律体现“名前动后”：名词重音在首音节 /ˈrekɔːd/，动词重音在第二音节 /rɪˈkɔːd/。
易混淆点
与“recording”（录音/录像）区分：record为动词原形，recording为动名词或现在分词。例：She is recording a song.（她正在录歌。）
形容词用法：“创纪录的”（record），例：record high temperatures（创纪录高温）。
从记录日常琐事到改写历史纪录，record 始终是连接过去与未来的桥梁。下次听到有人说“off the record”时，你是否能准确判断这句话能否转发呢？