音标
英音:/saɪn ˈlæŋɡwɪdʒ/
美音:/saɪn ˈlæŋɡwɪdʒ/
词性与释义
名词(N-VAR):通过手部、手臂等肢体动作传递意义的交流系统,主要用于聋人群体或语言不通者之间的沟通。全球存在多种标准化手语,如美国手语(American Sign Language, ASL)、法国手语等。
核心特征
手语以手势、身体姿态和空间位置为基础,具备完整的语法结构,并非简单的“手势集合”。例如,美国手语拥有独立的句法规则,与英语差异显著。其核心功能包括:
聋人群体的母语:全球约7000万聋人将手语作为主要交流工具。
跨语言沟通桥梁:在语言不通的场景中(如国际会议、旅行),手势可临时替代语言。
常见短语搭配
American Sign Language (ASL):美国手语,北美地区聋人群体广泛使用的标准化手语。
sign language interpreter:手语翻译员,常见于公共服务场景(如医院、法庭)。
learn sign language:学习手语,用于帮助残疾人或跨文化交流。
sign language broadcast:手语直播,如中央电视台体育频道的赛事手语解说。
例句
她儿子用手语告诉她发生了什么事。(Her son used sign language to tell her what happened.)
许多聋人学校在课堂上使用手语教学。(Many schools for the deaf use sign language in class.)
研究显示,大猩猩科科通过学习手语掌握了超过1000个词汇。(Koko the gorilla learned over 1000 signs through sign language training.)
第五频道提供手语新闻节目。(You can watch news in sign language on Channel Five.)
所有员工均接受过手语培训,以服务听障客户。(All staff have been instructed in sign language to assist deaf clients.)
尼加拉瓜手语是少数自然演化形成的新语言之一。(Nicaraguan Sign Language is one of the few naturally evolved new languages.)
手语不仅是手势,更是基于空间运动的立体语言。(Sign language is not just gestures, but a 3D language based on spatial movement.)
瓦肖(Washoe)是首只被教会手语的黑猩猩,它还将技能传授给后代。(Washoe, the first chimpanzee taught sign language, later taught it to younger chimps.)
学习手语帮助残疾人是许多志愿者的选择。(Learning sign language to help people with disabilities is a common choice for volunteers.)
不同国家的手语差异显著,例如美国手语与英国手语互不相通。(Sign languages vary by region; ASL and British Sign Language are mutually unintelligible.)
注意事项
手语具有文化特异性,不可直接“翻译”口语。例如“欢迎”的手势在不同手语体系中差异较大。
部分动物(如大猩猩、黑猩猩)可通过训练掌握基础手语,但无法达到人类语言的复杂度。
手语既是沟通工具,也是文化载体。它的存在挑战了“语言必须依赖声音”的传统认知,为语言学研究提供了独特视角。你是否曾在公共场合见过手语交流?这种无声的表达是否让你重新思考“语言”的定义?