音标：英 [ˌpəʊstˈgrædʒuət]，美 [ˌpoʊstˈgrædʒuət]
核心含义：兼具名词和形容词词性。作名词时指“研究生”（完成本科学业后继续深造的学生）；作形容词时表示“研究生的”或“大学毕业后的”，用于描述与本科后教育相关的事物 。其词源可拆解为“post-”（在……之后）+“graduate”（毕业生），直观体现“本科毕业后继续学习”的含义 。
用法与搭配
名词用法：指攻读硕士或博士学位的学生，对应英文释义“a student who continues studies after graduation” 。
常见搭配：
postgraduate student 研究生
admission to postgraduate school 研究生院入学
overseas postgraduate 海外研究生
形容词用法：修饰与研究生阶段相关的课程、考试或学习行为 。
常见搭配：
postgraduate course 研究生课程
Postgraduate Admission Test 研究生入学考试
postgraduate study 研究生学习
例句
她是芝加哥大学的一名研究生。（She is a postgraduate at the University of Chicago.）
这所大学有两座研究生宿舍。（The university has two halls of residence for its postgraduate students.）
他已决心攻读硕士研究生。（He has made up his mind to pursue postgraduate study.）
研究生入学考试不考口语。（Oral English is not included in the postgraduate examination.）
可以自己做饭的公寓一般留给研究生住。（The self-catering flats are usually reserved for postgraduate students.）
一些大四学生写信询问有关研究生课程的信息。（Some senior students wrote in asking for information concerning postgraduate studies.）
该大学有接收海外研究生的悠久传统。（The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.）
我负责这所大学所有的研究生招生工作。（I'm in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.）
大学毕业后，玛丽想在法学院从事研究生阶段的研究。（After college, Mary hopes to do postgraduate work in law school.）
我没有写上我有硕士学位。（I didn't put down that I had a postgraduate degree.）
特殊说明：在不同教育体系中，“postgraduate”的含义略有差异。英国、香港等地常用该词泛指研究生阶段，而美国更倾向于用“graduate student”；“postgraduate”在部分语境中也可指“博士后”，需结合上下文判断 。
对比辨析：与“master”（硕士学位）不同，“postgraduate”强调“身份”（在读研究生），而非“学位”。例如，“她是研究生”应译为“She is a postgraduate”，而非“She is a master” 。
无论是描述学生身份还是教育阶段，“postgraduate”都是衔接本科与博士教育的关键术语，准确使用需结合其“时间序列”（post-）和“教育层次”（graduate）的双重属性。