businessman
英 /ˈbɪznəsmæn/
美 /ˈbɪznɪsmæn/
指以经营企业、从事商品交易或提供服务为职业的人，通常具备商业知识、管理能力和市场洞察力，以获取利润为主要目标。该词可泛指“商人”，也可特指“实业家”或“企业家”，强调其在商业活动中的经验和经营能力。
正式场合：指有组织、有计划开展商业活动的企业主或高管，例如“a leading businessman”（杰出企业家）。
非正式场合：可泛指所有参与商业行为的人，包括小商贩或自由职业者。
潜在贬义：在某些语境中可能隐含“唯利是图”的负面形象，需结合上下文判断。
| 词汇 | 含义差异 |
|---|---|
| businessman | 强调经营能力和经验，涵盖各类商业活动参与者 |
| entrepreneur | 侧重“创业者”，强调风险承担和创新精神 |
| merchant | 传统意义上的“商人”，尤指国际贸易或批发商，部分地区也可指普通商人 |
| trader | 侧重“交易者”，以商品买卖（尤其是批发/零售）为核心 |
a shrewd businessman 精明的商人
self-made businessman 白手起家的商人
wealthy businessman 富商
conduct business as a businessman 以商人身份开展业务
He was born to be a successful businessman. 他注定会成为一名成功的商人。
The two businessmen clinched the deal quickly. 两位商人很快达成了协议。
Any businessman will tell you it’s hard to put a price on public confidence. 任何商人都会告诉你，公众信任无法用金钱衡量。
A wealthy businessman has stood bail for him. 一位富商为他做了保证人。
The library received a generous bequest from a local businessman. 图书馆从当地一位商人那里获得了大笔遗赠。
He’s one of those sleek businessman types. 他是那种穿着考究的生意人。
The rich businessman endowed the hospital with half his fortune. 这位富商将一半财产捐赠给了医院。
These businessmen have been lobbying a bill through the Senate. 这些商人一直在游说议员通过该项议案。
Isrel businessman wants to import drainpipe, asbestus, and alluminum alloy material. 以色列商人求购排水管、矿棉和铝合金材料。
She had a distinguished career as a businesswoman. 她曾是一位杰出的女企业家。
复数形式：businessmen（男性）；businesswomen（女性，对应“女商人”）。
性别中立性：在正式语境中，可使用中性词“businessperson”替代，以避免性别暗示。
在西方文化中，“businessman”常与创新和经济推动作用关联；而在部分东方文化中，更强调其道德操守和社会责任感。无论文化背景如何，该词的核心始终围绕“商业活动的参与者”这一本质。
从街边小贩到跨国企业CEO，“businessman”的定义随时代演变，但不变的是其对市场动态的敏锐洞察和资源整合能力。在当代商业语境中，你更倾向于用哪个词描述“商业领袖”？