resume
动词：英 /rɪˈzjuːm/，美 /rɪˈzuːm/（意为“重新开始；恢复”）
名词：英 /ˈrezjumeɪ/，美 /ˈrezəmeɪ/（意为“简历；摘要”）
表示“中断后重新开始”，强调动作的恢复性。源于拉丁语“resumere”（re-“重新”+sumere“拿取”），字面义为“重新拿起中断的事物”。
例1：After the war he resumed his duties at Wellesley College.（战后他重返韦尔斯利学院任职。）
例2：The company plans to resume production next month after maintenance.（设备维修后，公司计划下月恢复生产。）
指“个人经历摘要”，即求职用的简历。18世纪借用法语“résumé”（摘要），20世纪后随着职场体系发展，专指“履历”，替代“summary”成为职场核心术语。
例：Present a professional resume and be ready to explain everything in detail.（递上专业简历，并准备详细说明所有内容。）
resume + 名词：resume work（复工）、resume talks（重启谈判）、resume seat（回到座位）
resume doing sth：He resumed reading after breakfast.（早餐后他继续阅读。）
personal resume（个人简历）、resume layout（简历排版）、resume summary（简历概要）
发音差异：动词重音在第二音节（/rɪˈzjuːm/），名词重音在第一音节（/ˈrezjumeɪ/），避免因词性误读导致歧义。
与CV的区别：美式英语中“resume”通常1-2页，侧重技能与经历；“CV”（Curriculum Vitae）更详尽，多用于学术或科研领域。
近义辨析：动词“resume”强调“中断后恢复”，而“continue”可表示持续未中断的动作，如“continue studying”（持续学习）vs “resume studying”（中断后复学）。
The meeting resumed after a 10-minute break.（会议暂停10分钟后继续。）[动词]
Please submit your resume and cover letter by Friday.（请于周五前提交简历和求职信。）[名词]
She resumed speaking as soon as the audience quieted down.（观众安静后，她继续发言。）[动词]
The professor asked students to write a resume of the novel.（教授要求学生撰写小说摘要。）[名词，较罕见义]
After the storm, flights resumed gradually at the airport.（风暴过后，机场航班逐步恢复。）[动词]
A well-structured resume highlights your key achievements.（结构清晰的简历能突出核心成就。）[名词]
He had to resume training immediately to qualify for the Olympics.（为获得奥运会资格，他必须立即恢复训练。）[动词]
The resume should include your contact information and work history.（简历需包含联系方式和工作经历。）[名词]
Negotiations resumed after a three-month deadlock.（僵局三个月后，谈判重启。）[动词]
The book’s resume at the beginning helps readers grasp the main plot.（书开头的摘要帮助读者理解主线剧情。）[名词，摘要义]
在求职场景中，“resume”是个人职业形象的第一扇窗。美式简历注重简洁，常以“技能摘要”开头；而英式简历（CV）更详尽，需列出所有发表成果。这一差异反映了不同职场文化对“经历呈现”的偏好。
无论是重启中断的计划，还是撰写求职简历，resume始终围绕“连接过去与现在”的核心——正如电影《赎罪》中经典台词：“The story can resume.”（故事可以重新开始。），这个词本身就承载着“延续”与“希望”的隐喻。