音标
英 /ˈterəb(ə)l/，美 /ˈterəb(ə)l/
词性与释义
形容词（adj.），意为“糟糕的，令人极为不快的；极度的，极其严重的；劣质的，很差劲的；可怕的，骇人的；生病的，不高兴的”。比较级为 more terrible，最高级为 most terrible 。
核心含义
侧重描述事物引发的强烈负面感受，既可指物理层面的“可怕”（如灾难、伤害），也可指抽象层面的“糟糕”（如天气、能力），还可强调程度“极度的” 。
短语搭配
动词+形容词：feel terrible（感觉不舒服/糟糕）
形容词+名词：terrible accident（重大事故）、terrible headache（剧烈头痛）、terrible weather（恶劣天气）
固定表达：in a terrible predicament（处境十分尴尬）
用法辨析
与近义词（如 awful、horrible、dreadful）相比，terrible 更强调“长久的惊骇或极端的令人难以忍受”，而 horrible 侧重“因丑恶引发的厌恶”，dreadful 则强调“使人退缩的恐惧” 。
例句
描述可怕事件：“Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.”（数万人在这场全球最严重的工业灾难中受重伤。）
形容糟糕品质：“Unlike my sister, I am a terrible cook.”（和我妹妹不同，我厨艺很差。）
表达身体不适：“I feel terrible—I think I'll go to bed.”（我感觉难受，想去睡觉了。）
强调程度：“I was a terrible fool, you know.”（你知道，我那时真是个十足的傻瓜。）
描述天气：“What terrible weather!”（多糟糕的天气！）
提及噩梦：“I often have terrible nightmares.”（我经常做可怕的噩梦。）
谈论事故：“The government didn't allow reporting the terrible accident.”（政府不允许报道那起严重事故。）
形容气味：“It smells terrible in here.”（这里气味很难闻。）
描述心情：“He was in a vile mood, and his terrible attitude upset everyone.”（他心情极差，糟糕的态度让所有人都不舒服。）
提及灾难：“The earthquake was a terrible catastrophe.”（这次地震是场可怕的灾难。）
常见语境
日常对话：用于抱怨或感叹，如 “My French is terrible.”（我的法语太差了。）
新闻报道：描述事故、灾难等严重事件，如 “terrible storm”（特大风暴）
文学表达：渲染紧张或负面氛围，如 “The dream awakened terrible memories.”（这个梦唤起了可怕的往事。）
提示
terrible 的副词形式为 terribly，意为“非常；可怕地”，如 “I'm terribly sorry.”（我非常抱歉。）。
从地震灾难到厨艺不佳，terrible 始终是表达强烈负面感受的高频词。下次遇到令人崩溃的雨天或搞砸的项目，不妨用它精准传达情绪——但也别忘记，语言的力量在于精准，而非一味夸张。