音标：英 /spred/，美 /sprɛd/
词性：动词、名词、形容词
核心含义：兼具“物理空间扩展”与“抽象信息扩散”双重意义，是英语中使用频率极高的多义词。
传播/散布：指信息、疾病、谣言等在群体或区域中扩散。
例：The rumor spread quickly through the village.（谣言在村子里迅速传开）
展开/铺开：将折叠或卷曲的物体伸展开来。
例：She spread the map flat out on the floor.（她把地图平铺在地上）
伸展/延伸：身体部位或物体向四周延展。
例：I spread my arms as far apart as I could.（我尽可能伸展开双臂）
涂/敷：在表面均匀涂抹薄层物质。
例：Spread butter on the toast.（在吐司上涂黄油）
时态变化：过去式和过去分词均为 spread（无变化）
及物与不及物：
及物：She spread the news.（她传播了消息）
不及物：Fire spread rapidly.（火势迅速蔓延）
传播/蔓延：抽象概念的扩散过程。
例：the spread of disease（疾病的传播）
范围/幅度：事物覆盖的广度或差异程度。
例：a wide spread of opinions（意见的广泛分歧）
价差/差额：金融领域中价格或利率的差值。
例：The bid-ask spread for this stock is wide.（这只股票的买卖价差很大）
盛宴/涂抹酱：非正式语境中指丰盛的饭菜或果酱等涂抹食品。
例：Our host had a fine spread waiting for us.（主人准备了盛宴招待我们）
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| spread out | 展开；散开 | Spread out the map on the table. |
| spread over | 遍及；延续 | The fog spread over the valley. |
| spread like wildfire | 迅速传播（像野火般） | The news spread like wildfire. |
| spread the word | 宣传；散布消息 | Please spread the word about the event. |
spread vs. distribute：
spread 强调“无固定对象的大范围扩散”（如疾病、谣言）
distribute 侧重“有目的地分配给特定对象”（如分发物资）
金融领域特殊含义：
在“spread trade”（跨期交易）中，指“期差”；在贷款利率中，指“利差”（超出基准利率的部分）
The radio spread the news as soon as the accident happened.（事故一发生，收音机就传播了消息）
She spread her wings and flew lightly down.（她展开翅膀轻轻飞下）
We spread a rug on the grass for the picnic.（我们在草地上铺毯子野餐）
The survey revealed a wide spread of opinion.（调查显示意见分歧很大）
The river blockaded the spread of the forest fire.（河流阻止了森林火灾蔓延）
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.（酱不要太稠，否则涂不均匀）
The bird's wings have a spread of three feet.（这只鸟的翼展有三英尺）
The remaining negative charge can be spread out over three atoms.（剩余负电荷可分散到三个原子上）
The bid-ask spread for this stock is quite wide.（这只股票的买卖价差很大）
He's spreading himself too thin by taking on too many projects.（他接太多项目，精力过于分散）
spread 的多义性使其成为跨场景高频词汇，从物理动作（铺展、涂抹）到抽象概念（传播、价差）均有涉及。掌握其核心含义后，需结合语境区分具体用法，尤其注意金融等专业领域的特殊释义。你是否曾在不同场景中遇到过 spread 的歧义用法？欢迎分享你的理解！