音标
英 /kəˈmiːliən/,美 /kəˈmiːliən/
词性与释义
n.
动物学:变色蜥蜴(避役),一种主要分布于非洲和马达加斯加的蜥蜴,能通过改变皮肤颜色适应环境。其变色机制不仅用于伪装,还能表达情绪或调节体温。
比喻义:见风使舵的人、善变的人,指在不同环境中迅速改变态度或行为的人。例如社交场合中能灵活适应不同群体的"social chameleon"(社交多面手)。
词源
源自希腊语 khamailon,由 khamai(在地上)和 leon(狮子)组成,字面意为"地上的狮子",可能因部分物种头部的冠状突起类似狮鬃而得名。14世纪进入英语,18世纪恢复了古典拼写中的字母"h"。
短语搭配
动物相关:
Chameleon Gems:《变色龙宝石》(一款游戏)
Meller's chameleon:梅勒变色龙(体型最大的变色龙之一,非马达加斯加原产)
比喻与科技:
fashion chameleon:时尚变色龙(指风格多变的人)
social chameleon:社交多面手
技术术语:在计算机领域可指"可变式"或"变化"特性。
用法示例
动物特性:
"变色龙通过变色适应环境。"(The chameleon adapts to its surroundings by changing color.)
"梅勒变色龙常被宠物爱好者试图饲养。"(Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.)
比喻用法:
"他像变色龙一样融入背景,不引人注意。"(Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.)
"她被称为时尚变色龙,每周都能变换风格。"(She is known as a fashion chameleon, changing her style every week.)
技术语境:
"该变色涂料具有良好的耐候性和热变色效果。"(The chameleon paint shows good weatherability and thermochromic effect.)
复数形式
chameleons
衍生词
形容词:chameleonic(善变的,变色龙般的)
文化延伸
在流行文化中,"chameleon"常被用于命名具有适应性或多变特性的事物,如Meta的多模态AI模型Chameleon、游戏Chameleon Run等。其"善变"的象征意义也频繁出现在文学和心理学领域,描述人格的灵活性或不稳定性。
如何判断"chameleon"在句中的含义?动物义通常涉及颜色变化或生物学描述,比喻义则用于形容人的行为特征。例如,"The politician is a chameleon"显然指向其立场多变,而非字面意义上的蜥蜴。