音标
英 /ˈbʌtn/,美 /ˈbʌtn/。在美式口语中,字母“t”常弱化,发音接近“巴恩”(但非标准拼写)。
词性与释义
名词(n.)
纽扣:衣物上用于扣合的圆形扣件,如衬衫纽扣、外套纽扣。
按钮:电子设备或机器上的按压式开关,如电源按钮、电梯按钮。
徽章:圆形或扁平的装饰性徽章,常别在衣物上,如活动纪念章。
植物芽体:某些植物上类似纽扣的结构。
动词(v.)
扣上纽扣:用纽扣固定衣物,如“扣衬衫”“扣外套”。
用纽扣装饰:给衣物添加纽扣作为装饰。
词汇搭配
| 类别 | 搭配示例 | 含义说明 |
|---|---|---|
| 动词+名词 | press a button | 按按钮(如启动机器) |
| sew on a button | 缝纽扣(如修补衣物) | |
| button up a coat | 扣紧外套(强调动作完成) | |
| 名词+名词 | power button | 电源按钮(电子设备常用) |
| panic button | 紧急按钮(用于突发情况) | |
| belly button | 肚脐(非正式用法) | |
| 介词短语 | on the button | 准确地、准时地(如“四点整到达”) |
例句
她的衬衫掉了一颗纽扣,需要重新缝上。(名词,纽扣)
按这个按钮即可启动咖啡机。(名词,按钮)
天气变冷了,记得扣紧外套。(动词,扣上)
会议准时在三点开始(on the button)。(短语,准时地)
这件连衣裙的纽扣设计很独特。(名词,装饰性纽扣)
他紧张地反复按压遥控器上的按钮。(名词,电子按钮)
这件夹克需要缝上金属纽扣。(动词,用纽扣装饰)
按紧急按钮可触发警报系统。(名词,紧急开关)
她匆忙扣上衬衫就出门了。(动词,扣紧)
徽章上印着活动的主题标语。(名词,徽章)
用法提示
作动词时,“button up”表示“完全扣紧”,如“button up your shirt”(把衬衫扣好)。
口语中“button one's lip”意为“闭嘴”,是非正式表达。
科技领域中,“radio button”(单选按钮)、“mouse button”(鼠标按键)为常见术语。
从衣物的实用扣件到电子设备的控制核心,“button”的功能跨越了传统与现代。下次使用这个词时,不妨留意它在不同场景下的巧妙转换——无论是缝补纽扣的手工,还是点击按钮的瞬间,都藏着语言与生活的关联。