音标:英 /fɪə(r)/,美 /fɪr/
词性与核心含义
名词:指因危险存在或迫近而产生的不安、焦虑情绪,也可表示“担心的原因”或“敬畏感”。例如:对未知的恐惧(fear of the unknown)、生活在忧虑中(living in fear)。
动词:意为“害怕、担心”,可接名词、代词或从句,还可表示“敬畏”或“认为可能”。例如:担心考试结果(fear the test results)、恐怕你错了(I fear you are wrong)。
用法与搭配
名词用法
表示具体恐惧对象:have a fear of heights(恐高)
表示抽象情绪状态:Her eyes showed no fear(她眼中没有恐惧)
固定短语:in fear of one's life(为保命而行动)
动词用法
接宾语:fear death(怕死)
接从句:I fear that he will fail(我担心他会失败)
接介词:fear for safety(担心安全)
固定句型:It is feared that...(人们担心……),如 It is feared that the situation will worsen(人们担心局势会恶化)
例句
名词:The refugees lived in fear of persecution(难民们生活在对迫害的恐惧中)
动词:She fears speaking in public(她害怕当众讲话)
从句:I fear I have bad news for you(恐怕我要告诉你一个坏消息)
短语:He left early for fear that he might miss the train(他早早离开,唯恐赶不上火车)
近义词辨析
fear vs. fright:fear 为通用词,fright 侧重突然的、短暂的惊吓。例如:The loud noise gave me a fright(巨响吓了我一跳)
fear vs. afraid:fear 可作动词或名词,afraid 为形容词,需与 be 动词搭配(be afraid of)
派生词
fearful(形容词):a fearful storm(可怕的风暴)
fearless(形容词):a fearless soldier(无畏的士兵)
使用场景提示
书面语中更常用 fear 作动词,口语中多用 be afraid of。例如:正式语境用“I fear the worst”,日常对话用“I’m afraid of the worst”。
恐惧是人类共通的情感,而 fear 一词通过名词与动词的灵活转换,精准捕捉了从具体害怕到抽象忧虑的丰富层次。你是否曾用 fear 表达过对未来的担忧,或对某种事物的敬畏?