turn off

音标：英 [tɜːn ɒf]，美 [tɜːrn ɔːf]
核心含义：作为动词短语，主要表示“关闭（设备、电源等）”“拐弯（离开主路）”或“使失去兴趣”；其名词形式为 turnoff（英 ['tɜːnɒf]，美 ['tɜːrnɒf]），指“岔道”或“令人厌烦的事物” 。

一、动词短语：含义与用法

关闭（设备、电源等）
指通过调节开关停止设备运行或切断水、电、燃气等供应，是最常用的含义。

例句：

The light's a bit too harsh. You can turn it off.（灯光太刺眼，你可以关掉它。）

Make sure to turn off the gas before leaving the house.（离家前务必关掉煤气。）

辨析：与 shut off 近义，但 turn off 更强调通过旋转开关的动作关闭，如水龙头、电灯等 。

拐弯；离开（主路）
表示从当前道路转向另一条路，尤指进入小路或岔道。

例句：

The truck turned off the main road and went along the gravelly track to the farm.（卡车离开主路，沿着碎石小道驶向农场。）

Is this where we turn off for the airport?（这里是我们拐向机场的路口吗？）

 

使失去兴趣；使厌烦
指某事物导致某人对另一事物不再感兴趣，常以 sth turns sb off (sth) 结构出现。

例句：

What turns teenagers off science?（是什么让青少年对科学失去兴趣？）

Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.（球队老板和运动员的贪婪让球迷彻底失去兴趣。）

 

二、名词形式：turnoff

含义：

岔道；转弯处：从主路分出的小路 。

例句：We missed the turn-off for the national park.（我们错过了通往国家公园的岔道。）

令人厌烦的事物：使人失去兴趣或反感的人或事 。

例句：The city's high crime rate is a major turn-off for tourists.（这座城市的高犯罪率让游客望而却步。）

三、常见短语搭配

Turn Off Security Messages 关闭安全信息

Turn Off System Notifications 关闭系统通知

miss the turn-off 错过岔道

四、双语例句

Turn off the shower when you're not using it.（不用淋浴时把它关掉。）

The jet began to turn off the main runway.（那架喷气式飞机开始驶离主跑道。）

What turns you off about this job?（这份工作的什么地方让你没兴趣？）

The biggest turn-off for her is dishonesty.（对她来说，最让人厌烦的是不诚实。）

五、近义词与反义词

近义词：shut off（关闭）、tune out（不理会）、divert（转向）

反义词：turn on（打开）

无论是关闭电器、指引方向，还是描述情感变化，turn off 都是日常英语中高频使用的短语。注意区分其动词短语和名词形式的不同含义，可避免理解偏差。