英式发音:/ˈdrɪftwʊd/
美式发音:/ˈdrɪftwʊd/
名词(n.)
核心含义:指被水流(海水或河水)携带并漂浮在水面,或被冲上岸的木头。
例:暴风雨后,海滩上散落着许多被冲上岸的浮木。
引申义:在特定语境下可比喻“社会变动中产生的无用之人”,但此用法较少见,需结合上下文判断。
泰勒努力从浪花中把漂流过来的原木拖到岸边,然后把它们竖在沙滩上。
俄勒冈州阿拉哥角州立公园的沙滩上,散落着几块浮木。
我在海边发现这根漂流木,它的形状像一只展翅的鸟。
灰色的浮木十字架上写着“牡蛎男孩之墓”,成为故事中悲伤的象征。
如今这个浮木搭建的小屋已经成为一处过去时代的遗迹,矗立在美得令人惊叹的荒野中。
把浮木远远地抛到岸上的波浪,展现了海洋的力量。
暴风雨之后,许多浮木被冲到了岸上,形成独特的海岸景观。
我的儿子今天早上找到了一块漂流的木片,打算用它做手工。
这声音好像来自近处漂来的木头上,让露营者警觉起来。
《Driftwood》是苏格兰乐队Travis于1999年5月17日发行的单曲,收录在专辑《The Man Who》中。
flotsam:指遇难船只的漂浮物,尤指残骸或货物。
jetsam:指故意抛弃的货物或物品,与driftwood的自然漂流属性略有不同。
动词+driftwood:carry driftwood(携带浮木)、wash up driftwood(冲上岸的浮木)。
形容词+driftwood:weathered driftwood(风化的浮木)、strange driftwood(形状奇特的浮木)。
构词:由“drift(漂流)”和“wood(木头)”组合而成,17世纪30年代开始在英语中使用。
文化意象:浮木常出现在文学、艺术和手工艺中,象征漂泊、自然力量或时间的痕迹,如用浮木制作雕塑、装饰品或临时 shelter(遮蔽处)。
从海岸上的自然遗存到音乐作品的灵感,driftwood一词既承载着自然的动态之美,也暗含着人类对漂泊与归宿的思考。下次在海边看到这些被水流雕琢的木头时,或许你会想起它不仅是“浮木”,更是时间与自然共同创作的艺术品。