音标
英 /ˈʃaʊə dʒel/,美 /ˈʃaʊər dʒel/
基本释义
n. 沐浴露,一种用于淋浴时清洁身体的凝胶状个人护理产品,质地介于液体和膏体之间,通常含有清洁成分和护肤精华。
用法解析
词性:可数名词,复数形式为 shower gels 。
核心搭配:
描述成分:shower gel containing plant extracts(含植物精华的沐浴露);
功能场景:用于淋浴而非泡澡,区别于“bath lotion”(沐浴乳);
产品属性:fragrance-free shower gel(无香沐浴露)、moisturizing shower gel(保湿沐浴露)。
例句
This osmanthus fragrance shower gel contains natural osmanthus oil and plant nutrients.(这款桂花香沐浴露富含天然桂花香熏精油及多种植物营养精华。)
Do not use shower gel as a substitute for lubricant, as it may irritate the skin.(请勿用沐浴露代替润滑剂,其可能刺激皮肤。)
All rooms are equipped with travel-sized shower gel and shampoo.(所有房型均配备旅行装沐浴露和洗发水。)
The tropical mix shower gel offers a fresh lemon and mint scent.(这款热带风情沐浴露散发清新的柠檬与薄荷香气。)
Using alkaline shower gel regularly may disrupt the skin’s acidic protective layer.(长期使用碱性沐浴露可能破坏皮肤的弱酸性保护层。)
She prefers shower gels with natural ingredients over chemical-based ones.(相比化学合成成分的沐浴露,她更喜欢天然成分的。)
The hotel provides eco-friendly shower gel in refillable bottles to reduce plastic waste.(酒店使用可 refill 的环保沐浴露瓶以减少塑料垃圾。)
This dermatologist-tested shower gel is suitable for sensitive skin.(这款经皮肤科测试的沐浴露适合敏感肌使用。)
Can I replace dish detergent with shower gel in an emergency?(紧急情况下可用沐浴露代替洗洁精吗?)
The gift set includes a body lotion, shower gel, and a loofah sponge.(该礼品套装含身体乳、沐浴露及丝瓜络海绵。)
常见误区
误用场景:不可用于清洁餐具或衣物,其成分可能无法有效去油或损伤面料 。
地域差异:在英国,“shower gel”是淋浴产品的主流术语,使用频率是“bath lotion”的7.3倍 。
文化延伸
现代沐浴露常作为个人护理核心单品,衍生出香氛、保湿、去角质等细分功能,部分品牌还推出“shower gel + body lotion”组合套装,满足一站式护肤需求 。
总结
“shower gel”是精准描述淋浴用胶状清洁产品的词汇,其使用需结合成分、肤质和场景,避免与其他清洁用品混用。下次选购时,不妨留意标签上的“plant extracts”或“dermatologically tested”等关键词,找到适合自己的产品。