音标：英 /ˈiːstə deɪ/，美 /ˈistɚ de/
核心释义：Easter Day 即复活节，是基督教最重要的节日之一，庆祝耶稣基督的复活，通常在每年3月或4月举行 。作为全球多数国家的公共假日，它不仅具有宗教意义，也是家庭团聚、文化庆典的时刻 。
复活节的庆祝活动融合了宗教仪式与民间习俗。宗教活动包括教堂礼拜，信徒通过祈祷和唱诗纪念耶稣受难后的复活 。民间传统则有互赠巧克力彩蛋、复活节兔子装饰，以及家庭聚餐 。例如，美国白宫每年举办“复活节彩蛋滚球”活动，总统与儿童在草坪上参与滚彩蛋游戏 。
传统食品中，十字面包（Hot Cross buns）和巧克力彩蛋是标志性食物，象征新生命与祝福 。此外，复活节百合（Easter lily）常被用作装饰，寓意纯洁与希望 。
今天是复活节，即基督徒最重要的节日，庆祝耶稣基督的复活。
Today is Easter Day, the most important Christian festival celebrating the resurrection of Jesus Christ.
复活节时，人们互赠巧克力蛋和兔子，去教堂，与家人共进节日大餐。
On Easter Day, people exchange chocolate eggs and bunnies, go to church, and have a festive meal with their families.
白宫复活节彩蛋滚球是每年在复活节举行的活动，美国总统招待孩子们在白宫草坪上滚彩蛋。
The White House Easter Egg Roll is an annual event held on Easter Day where the President hosts children for an egg roll on the White House lawn.
复活节是许多国家的公共假日，企业和学校都关门。
Easter Day is a public holiday in many countries, and businesses and schools are closed.
孩子们在这一天也是快乐的，因为他们可以玩复活节彩蛋。
Children are happy on this day as well, because they can play with Easter eggs.
十字面包和巧克力复活节彩蛋是我们今天吃的传统食品。
Hot Cross buns and Chocolate Easter eggs are traditional foods eaten on this day.
复活节的信息是充满希望和喜悦的，因为基督徒庆祝生命战胜死亡。
The Easter Day message is one of hope and joy, as Christians celebrate the victory of life over death.
复活节是反思和更新的时刻，基督徒们纪念耶稣基督的死亡和复活。
Easter Day is a time for reflection and renewal, as Christians remember the death and resurrection of Jesus Christ.
我的表兄弟们每人在复活节都得到了一枚复活节彩蛋。
Each of my cousins received an Easter egg on Easter Day.
复活节是家人和朋友们团聚和庆祝复活的喜悦之时。
Easter Day is a time for family and friends to come together and celebrate the joy of the resurrection.
Easter egg（复活节彩蛋）：象征新生命，常被装饰或藏起来让孩子寻找
Easter bunny（复活节兔子）：神话中的送彩蛋使者，是节日的经典符号
Easter parade（复活节游行）：人们身着盛装参与的街头庆祝活动
Easter service（复活节礼拜）：教堂举办的宗教仪式，是节日核心活动
对基督徒而言，复活节不仅是历史事件的纪念，更是“生命战胜死亡”的信仰宣告，传递希望与重生的精神 。即使在非宗教语境中，它也成为人们迎接春天、表达感恩的文化符号。
为何在现代社会，这个古老的宗教节日仍能引发全球共鸣？或许正是因为它同时承载了信仰的深度与人性对“新开始”的永恒向往。