duty

音标：英 /ˈdjuːti/，美 /ˈduːti/
词性：名词（n.）
复数形式：duties

一、核心含义与用法

duty 主要表示基于道德、法律、职业或社会规范的责任、义务，也可指具体的工作职责或税收（如关税）。其含义需结合语境判断：

责任；义务：强调因身份、道德或法律产生的应尽之责，具有较强的主观自觉性。

例：She has a strong sense of duty.（她的责任感很强。）

常用搭配：sense of duty（责任感）、do one's duty（尽本分）

工作职责；任务：指职业或岗位要求的具体工作内容。

例：The duty of an air hostess is to ensure passengers' safety.（空乘人员的职责是确保乘客安全。）

常见场景：on duty（值班）、off duty（下班）

税；关税：尤指政府对进口商品征收的税费，常用复数形式 duties。

例：Do I have to pay duty on the liquor?（我需要为这瓶酒付关税吗？）

相关术语：customs duty（关税）、excise duty（消费税）

二、短语搭配

on duty：值班；在岗

例：Who's on duty today?（今天谁值班？）

off duty：下班；不当班

例：I'm off duty now.（我现在下班了。）

do one's duty：尽本分；履行义务

例：We must do our duty to help others.（我们有义务帮助他人。）

duty bound：有义务的；责无旁贷的

例：You are duty bound to support your family.（你有责任赡养家人。）

customs duty：关税

例：Imported cars are subject to high customs duties.（进口汽车需缴纳高额关税。）

三、例句

责任与义务

It is our duty to uphold the law.（维护法律是我们的责任。）

I consider it my duty to thank you.（我认为向你道谢是我的义务。）

工作职责

Nurses are on duty 24 hours a day.（护士全天24小时值班。）

His duty includes organizing department meetings.（他的职责包括组织部门会议。）

税收相关

Duties on luxury goods will be reduced next month.（奢侈品关税下月起下调。）

Do I have to pay duty on these gifts?（这些礼物需要缴税吗？）

四、词源与辨析

词源：源自13世纪盎格鲁法语 duete，意为“债务、义务”，与拉丁语 debitus（欠款）同源。

近义词辨析：

duty vs. obligation：duty 侧重主观自觉的责任，obligation 强调法律或道义上的强制义务。

duty vs. responsibility：duty 多指固定的职责，responsibility 可指对他人或结果的责任。

 

总结：duty 是英语中表达“责任、职责、税”的核心词汇，其含义随场景变化，但均围绕“应尽之事”展开。掌握 on/off duty、do one's duty 等搭配，能更精准地在口语和写作中使用。