音标：英 /ˈkæpʃn/，美 /ˈkæpʃn/
说明文字：附于图片、照片、插图下方的解释性文字。例如：There is a caption under the picture.（图片下方附有说明文字）
字幕：电影、电视中显示的对话或解说文字。例如：foreign film with Chinese caption（带中文字幕的外国电影）
标题：文章、章节或法律文件的标题。例如：under the caption of "Environmental Protection"（以“环境保护”为标题）
给…加说明文字/标题：为图片、文件等添加解释性文字。例如：The newspaper captioned the photo "Wendy climbs the ladder to success."（报纸给照片配文“温迪登上成功之梯”）
给（电影）加字幕：在影片中添加文字字幕。例如：The documentary was captioned in three languages.（这部纪录片配有三种语言的字幕）
closed caption：隐藏式字幕（电视、电影中可关闭的字幕）
bear the caption：以上述标题为名。例如：The report bears the caption "Global Economic Outlook."（报告标题为“全球经济展望”）
under the caption of：以…为标题。例如：an article under the caption of "Climate Crisis"（标题为“气候危机”的文章）
图片说明：Photo caption: Like dolphins diving athletes.（图片说明：海豚犹如跳水健儿）
字幕应用：George is hard of hearing, so he likes to watch movies with captions.（乔治听力不好，因此喜欢看带字幕的电影）
标题实例：The caption reads, "As the sand advances, we retreat."（标题写着：“沙进我退”）
动词用法：The local paper featured me... with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."（当地报纸刊登了我的照片，配文“温迪登上成功之梯”）
法律文件场景：The legal document begins with a caption stating the case details.（法律文件开头的标题注明了案件详情）
网页设计场景：Notice that the entry field appears below the caption.（请注意输入字段位于标题下方）
图标说明：The icon navigation link is shown as two parts: icon and caption.（图标导航链接分为两部分：图标和说明文字）
表格标题：The element should have a caption describing its content.（
元素应包含描述其内容的标题）
新闻标题：The caption "Architecture like you've never seen it" attracted readers.（标题“前所未见的建筑”吸引了读者）
用户互动场景：This week, we ask readers to write a caption for this picture.（本周我们邀请读者为这幅图撰写说明文字）
词源：17世纪源于法律术语，指“文件开头的说明部分”，后扩展为“图片说明”和“字幕”。
近义词：explanation（说明）、subtitle（字幕）、heading（标题）。
使用提示：caption强调“简短、直接的解释”，尤其适用于视觉内容（如图、视频）的辅助说明。在数字媒体中，closed caption（隐藏字幕）是无障碍设计的重要功能。