Lucky Strike 是一个多义词组，既可用作日常表达，也可指代特定品牌或专有名称。其核心含义围绕“好运”展开，具体用法需结合语境判断。
英式发音：/ˈlʌki straɪk/
美式发音：/ˈlʌki straɪk/
两者发音基本一致，重音均在第一音节“lucky”上，“strike”中的“ai”发长音/aɪ/。
指“意外的好运”或“成功的偶然事件”，尤指带来实际利益的机会。
例句：
“With a lucky strike you can make enough money to live for two or three years.”（若交好运，你能赚到够活两三年的钱）
“They were lucky to strike oil here.”（他们在这里发现石油，真是太幸运了）
全球知名烟草品牌，常见于英语语境中的品牌提及。
例句：
“British American Tobacco Japan sells Kent, Kool and Lucky Strike in Japan.”（英美烟草日本公司在日本销售健牌、库尔和好彩香烟）
可作为特定地点的命名，如保龄球馆、高尔夫球洞等。
例句：
“Henry Hill's family owned the old bowling alley downtown, the Lucky Strike Lanes.”（亨利·希尔家在市中心经营一家名为“幸运球道”的旧保龄球馆）
“Eleventh hole, 190 yards, Lucky Strike.”（第11洞，190码，好彩洞）
make a lucky strike：交好运，获得意外成功
hit a lucky strike：撞上好运，遇到好机会
Lucky Strike Lanes：以“幸运”命名的保龄球馆等娱乐场所
| 语境类型 | 含义 | 典型搭配举例 |
|---|---|---|
| 日常交流 | 意外好运 | make/hit a lucky strike |
| 商业品牌 | 好彩香烟 | Lucky Strike cigarettes |
| 场所命名 | 娱乐或运动设施 | Lucky Strike Lanes |
从“意外的财富”到知名品牌，Lucky Strike的含义随场景灵活变化，但始终围绕“幸运”这一核心意象。下次看到这个短语时，不妨先判断它是在描述一次好运，还是在指代某个具体事物？