成语

gris的意思_音标_例句

gris

音标

西班牙语:[gɾis̺]

英语(缩写):[,dʒi: ɑ: aɪ 'es](美);[,dʒi: ɑ: aɪ 'es](英)

词性与含义

形容词(西语)

表示颜色:灰色的、灰白的,如“pelo gris”(花白头发)。

形容状态:阴沉的(天气)、平淡的(事物)或抑郁的(性情),例如“día gris”(阴沉的一天)、“persona gris”(平庸的人)。

口语中可指“半醉的”,如“está un poco gris”(他有点醉了)。

名词(西语)

指颜色:灰色,如“el gris es mi color favorito”(灰色是我最喜欢的颜色)。

动物:西伯利亚松鼠(灰鼠)。

口语贬义:警察;或指“冷风”,如“Hace un gris que corta”(刮着刺骨寒风)。

缩写(英语)

GRIS:网格资源信息服务(Grid Resource Information Service),用于计算机网格系统中的资源管理。

专有名词

人名:(墨、美、秘等国)格里斯,如“Gris Martínez”。

游戏名:独立游戏《Gris》,其名取自西班牙语“灰色”,象征主角的内心旅程。

短语搭配

颜色衍生词:gris marengo(深灰)、gris perla(银灰)、gris pizarra(石板灰)。

固定表达:“hacer gris”(刮冷风)、“concierto gris”(乏味的音乐会)。

例句

El cielo está gris hoy, probablemente llueva.(今天天空阴沉,可能会下雨。)

Mi abuelo tiene el pelo gris desde los cincuenta.(我爷爷从五十岁起头发就白了。)

GRIS es un componente clave en la infraestructura de grid computing.(GRIS是网格计算基础设施的关键组件。)

En el juego Gris, el mundo comienza en tonos grises y se va coloreando.(在游戏《Gris》中,世界从灰色调开始,逐渐变得色彩丰富。)

Hace un gris terrible, mejor no salir hoy.(今天寒风刺骨,最好别出门。)

文化关联

在视觉艺术和设计中,“gris”常象征中立、忧郁或过渡,如游戏《Gris》通过色彩变化隐喻主角的情感疗愈过程。

西语口语中,“gris”用于指代警察时带有贬义,类似中文“条子”。

从颜色描述到技术术语,“gris”的多义性反映了语言在不同领域的灵活应用。下次听到这个词时,你能分辨它是在说天气、颜色,还是在谈论网格计算呢?

成语首拼