英语“nationwide”的音标_意思 _翻译_用法_例句

nationwide 的音标为英 /ˌneɪʃnˈwaɪd/、美 /ˌneɪʃnˈwaɪd/，可同时作形容词和副词，核心含义为“全国性的”或“在全国范围内”。作为形容词时，它描述覆盖整个国家的事物；作为副词时，表示动作或状态在全国范围内发生，两者用法需根据语境判断。

用法解析

形容词：修饰名词，说明事物的范围特征。例如“a nationwide campaign”（全国性运动）强调活动覆盖全国，而非局部区域。

副词：修饰动词或整个句子，说明动作的范围。例如“The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide”（这部纪录片明日起在全国各地影院上映），其中“nationwide”说明“上映”的范围。

例句

这家公司在全国各地有500多家商店。（The company has over 500 stores nationwide.）

汽车犯罪数量不断飙升是全国性的问题。（The rising number of car crimes is a nationwide problem.）

全国性的大丰收很快使米价回跌了。（A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.）

全国范围内发布了警报，搜捕三名监狱逃犯。（A nationwide alert went out for three escaped prisoners.）

数字显示，上个月全国范围内失业率有所下降。（The figures show unemployment falling nationwide last month.）

国务院药品监督管理部门负责全国的医疗器械监督管理工作。（The drug regulatory agency of State Council is responsible for supervision and administration of medical devices nationwide.）

他们计划在全国范围内筹集资金。（They are planning to raise money for the project nationwide.）

环保署关于有害物质的法规同全国资源回收的工作正好唱反调。（The EPA's rules about what constitutes hazardous waste are backfiring against the nationwide recycling effort.）

本周早些时候多数银行职员举行罢工，遍及全国的劳工行动由此开始。（Nationwide industrial action began earlier this week, when staff at most banks walked out.）

全民健身运动广泛开展。（The nationwide physical fitness campaign was carried forward.）

短语搭配

常见搭配：

形容词+名词：nationwide survey（全国性调查）、nationwide support（全国性支持）、nationwide network（全国性网络）。

动词+副词：spread nationwide（在全国蔓延）、search nationwide（全国范围搜索）、broadcast nationwide（全国广播）。

固定表达：

“on a nationwide scale”（在全国范围内），例如“The boomerang child phenomenon has become a social problem on a nationwide scale”（啃老族现象已成为全国性社会问题）。

“launch a nationwide campaign”（发起全国性运动），例如“We have launched a nationwide forestation campaign”（我们展开了全国性的造林运动）。

从上述用法和例句可以看出，nationwide 是描述“全国范围”的核心词汇，无论是政策实施、社会现象还是商业活动，只要涉及全国性覆盖，都可灵活使用。它的优势在于简洁明了，避免了“across the country”等较长表达，是书面和口语中常用的高频词。你能想到哪些最近发生的“nationwide events”呢？