英 /ˈbɪzibɒdi/，美 /ˈbɪzibɑːdi/
名词，指“爱管闲事的人”或“好事之徒”，强调过度关注他人事务并加以干涉的行为，带有贬义 。需注意其并非“大忙人”（busy person），这是常见的翻译误区 。
复数形式为 busybodies 。
a busybody：爱管闲事的人（作表语或宾语）
例：She’s just a busybody who gossips about everyone.（她就是个爱八卦的好事之徒。）
interfering busybody：爱干涉他人的人（强调行为）
例：The neighbors called him an interfering busybody.（邻居们说他是个爱管闲事的人。）
to be a busybody：多管闲事（动词短语）
例：You don’t want to be a busybody in other people’s relationships.（你不该插手别人的感情。）
She’s an interfering busybody!（她是个好管闲事的人！）——《牛津词典》
He’s an interfering old busybody!（他老爱管闲事！）——《牛津词典》
No one likes a busybody who asks too many personal questions.（没人喜欢打探隐私的好事之徒。）
The biography portrays her either as a national mother or a busybody, but rarely as a social figure.（传记中，她要么被塑造成国母，要么被描述为好事者，却很少被视为社会典型人物。）
He’s such a busybody—he even asked the new neighbors about their salaries.（他太爱管闲事了，甚至问新邻居的工资。）
She emerged from the story as a busybody who couldn’t mind her own business.（故事里她是个爱插手别人事的人。）
My aunt is a busybody; she always wants to know why I’m single.（我姑姑爱管闲事，总问我为什么单身。）
This government is full of interfering busybodies.（本届政府尽是爱干涉的好事之徒。）——柯林斯词典
Don’t be a busybody—let them solve their own problems.（别多管闲事，让他们自己解决问题。）
The busybody next door kept peeking through our windows.（隔壁的好事者总偷看我们家窗户。）
贬义：用于批评过度干涉他人事务的行为，语气较直接。
口语与书面：日常对话和文学作品中均可用，如小说、评论或非正式争论。
busybody ≠ “大忙人”：前者强调“多管闲事”，后者需用 a busy person 或 a person with a busy schedule。
例：She’s a busy person（她是大忙人）vs. She’s a busybody（她爱管闲事）。
英语中类似含义的词还有 meddler（干涉者）、gossip（八卦者），但 busybody 更侧重“主动介入他人事务”的行为，而非单纯传播信息 。
无论是日常对话还是阅读写作，准确理解 busybody 的贬义内涵，能避免因望文生义导致的误解。下次想用英语吐槽“爱管闲事的人”时，这个词会很实用。