成语

carousel的意思_音标_例句

Carousel

音标:英 /ˌkærəˈsel/,美 /ˌkærəˈsɛl, -ˈzɛl/
词性:名词(n.),复数形式为 carousels
核心含义

旋转木马:一种大型旋转游乐设施,设有供儿童乘坐的座位,常见于游乐园 。

行李传送带:机场内用于运输旅客行李的环形输送带 。

该词源自法语“carrousel”,原指中世纪骑士的马术竞技,后演变为现代游乐设施名称 。

用法与例句

1. 指“旋转木马”

Riding on a carousel makes you feel dizzy.
(乘旋转木马会让你感到头晕。)

According to carousel legend, the lead horse is always the biggest, most decorative one.
(根据旋转木马的传说,领头马总是最大、装饰最华丽的那匹。)

Children always want to ride on the baggage carousel because it looks like a slow-moving carousel.
(孩子们总想跑到行李传送带上,因为它看起来像慢速旋转的木马。)

2. 指“行李传送带”

The baggage carousel has broken down, causing delays for passengers.
(行李传送带失灵了,导致旅客滞留。)

Which carousel is for the baggage from China?
(从中国来的行李在哪个传送带上?)

We waited in baggage claim for over an hour before our luggage came on the carousel.
(我们在行李提取区等了一个多小时,行李才送到传送带上。)

3. 引申用法

My head's spinning like a carousel, so silently I pray.
(我的脑袋像旋转木马一样晕,于是默默祈祷。)

The money rode a carousel: Iceland banks borrowed, made loans, borrowed some more.
(资金像旋转木马般循环:冰岛银行借款、放贷,再借更多钱。)

短语搭配

baggage/luggage carousel:行李传送带

carousel legend:旋转木马传说(如“领头马最华丽”的说法)

merry-go-round:旋转木马的同义词,尤用于英国英语

近义词

旋转木马:merry-go-round, roundabout, whirligig

行李传送带:luggage conveyor, baggage belt

文化联想

旋转木马常被赋予浪漫或伤感的象征意义,如歌词“But the carousel never stops turning”(但旋转木马从未停止转动)即隐喻时光或命运的循环 。在游乐场文化中,它与秋千(swing)共同构成俗语“swings and roundabouts”(有得有失),表示利弊相抵 。

下次在机场寻找行李或在游乐园乘坐设施时,不妨留意这个兼具童趣与实用功能的词汇——它既承载着童年回忆,也是现代出行场景的常见元素。

成语首拼