英式发音:/wʊps/;美式发音:/wʊps/ 或 /huːps/(不同词典存在细微差异,但 /wʊps/ 为最通用发音)[5][6]。发音时,“who”部分类似短促的“嗡”,“ops”发“哦普斯”,整体可简单记为“嗡普斯”。
感叹词(int.)
表示小失误或意外:用于险些出事故、打破物品等情况,如差点掉落托盘时说“Whoops! I nearly dropped the tray.”(哎哟!我差点把托盘弄掉了)[6]。
表达尴尬或失言后的歉意:例如不小心泄露秘密后说“Whoops, you weren't supposed to hear that.”(唉,你不该听到这事儿的)[3]。
名词(n.)
指“高喊;欢呼”,为动词 whoop 的复数形式,如“whoops of delight”(高兴的叫喊声)[4]。
动词(v.)
作为 whoop 的第三人称单数形式,意为“(因高兴或激动)叫喊”,例如“The children whooped when they saw the presents.”(孩子们看到礼物时欢呼起来)[8]。
| 场景 | 例句 |
|---|---|
| 打翻物品 | Whoops, I spilled coffee on the desk. |
| 意识到忘记某事 | Whoops, I forgot to call my mom. |
| 欢呼庆祝 | The crowd let out whoops of victory. |
whoops and cheers:起哄和欢呼声
let out a whoop:发出一声欢呼(如水手看到陆地时的反应)
作为感叹词时,语气轻松非正式,仅用于小失误,不适合严重错误场景。
易与 oops 混淆,两者都表示“哎呀”,但 whoops 更强调意外带来的短暂惊讶,而 oops 侧重道歉[6]。
从日常打翻水杯到运动场上的欢呼,whoops 以简洁的发音和灵活的用法,成为英语中传递即时情绪的实用词汇。下次不小心碰掉东西时,不妨试试用它来化解小尴尬吧!