英 /ˌbeɪˈdʒɪŋ rɪˈvjuː/，美 /ˌbeɪˈdʒɪŋ rɪˈvjuː/
注：由“Beijing”（英 /ˈbeɪdʒɪŋ/，美 /beɪˈdʒɪŋ/）和“review”（英 /rɪˈvjuː/，美 /rɪˈvjuː/）组合而成。
中文译名：《北京周报》
性质：中国唯一的官方英文新闻周刊，1958年在周恩来总理关怀下创刊，由中国外文出版发行事业局管理，旨在向国际社会提供关于中国政治、经济、社会等领域的深度报道和评论。江泽民同志曾为其题词“中国之窗，世界之友”，体现其作为中外沟通桥梁的定位。
内容定位：聚焦中国发展动态，涵盖政策解读、经济数据、文化现象等，兼具新闻时效性与分析深度。
目标读者：外国政府官员、投资者、学者及国内外事、外经贸领域专业人士，是了解中国官方视角的重要渠道。
作为报刊名称，首字母需大写，后接具体内容时常用介词“in”：
The editorial appeared in translation in the Jan. 4 issue of Beijing Review.（社论译文刊载于《北京周报》1月4日刊）。
表示“订阅报刊”时，常用搭配“renew one's subscription to”：
I need to renew my subscription to Beijing Review.（我需要续订《北京周报》）。
用于招聘、合作等场景，指明信息来源：
I am applying for the job advertised in the October issue of Beijing Review.（我申请《北京周报》10月刊登的职位）。
Beijing Review Publishing House：北京周报社（出版机构）；
special report in Beijing Review：《北京周报》专题报道；
read Beijing Review online：在线阅读《北京周报》。
学术研究：学者引用其分析文章作为中国政策研究的参考文献；
国际交流：外国企业通过其了解中国市场准入政策；
语言学习：英语学习者将其作为阅读材料，提升专业领域词汇量。
《北京周报》不仅是一份新闻刊物，更是国际社会观察中国的“官方窗口”。其内容严谨性与权威性使其成为中外沟通的独特媒介，而准确掌握其名称拼写（注意“Review”需大写）及搭配用法，有助于在国际交流中更精准地引用信息。你认为这类外文刊物在全球化背景下，还能通过哪些创新形式增强传播力？