malnutrition 的英式音标为 /ˌmælnjuˈtrɪʃn/,美式音标为 /ˌmælnuˈtrɪʃn/,是不可数名词,核心含义为“营养不良”或“营养失调”,指因饮食不足、过剩或不均衡,或身体吸收功能障碍导致的营养状况不良[5]。该词由前缀 mal-(表示“不良”“异常”)和 nutrition(营养)构成,常见于医学、公共卫生等正式语境[13]。
以下是常见的搭配形式及含义:
protein-energy malnutrition:蛋白质-能量营养不良(医学领域特指因蛋白质和热量缺乏导致的营养不良)
severe/chronic malnutrition:严重/慢性营养不良(描述营养不良的程度或持续状态)[2]
children/pregnancy malnutrition:儿童/妊娠期营养不良(特定人群的营养不良问题)[3]
malnutrition atrophy:营养不良性萎缩(医学术语,指因营养缺乏导致的组织萎缩)
malnutrition 作为名词,通常用于描述状态,常见搭配动词有 suffer from, result from, cause 等。以下是10个实用例句:
Forty percent of the population is suffering from malnutrition.
(40%的人口正遭受营养不良之苦。)
His illness ensued from malnutrition.
(他的病是由营养不良引起的。)
Malnutrition obviously weakens the patient.
(营养不良明显使病人身体虚弱。)
Infections are more likely in those suffering from malnutrition.
(营养不良的人更容易感染疾病。)
It is a classic case of malnutrition.
(这是营养不良的典型病例。)
They appear to be suffering from disease and malnutrition.
(他们似乎同时遭受着疾病和营养不良的折磨。)
The only diagnosis I could come to was malnutrition.
(我能给出的唯一诊断是营养不良。)
A balanced diet is an insurance against malnutrition.
(均衡饮食是预防营养不良的保障。)
Five times that number suffer from malnutrition.
(该数字的五倍人口患有营养不良。)
Malnutrition in pregnancy can affect fetal development.
(妊娠期营养不良可能影响胎儿发育。)
从全球健康到临床诊断,malnutrition 都是描述营养问题的核心术语。它不仅指向“吃得少”,还包括营养失衡或吸收障碍等复杂成因。下次看到这个词时,不妨联想其构成——“不良的营养”,或许能更快掌握它的用法。你还能想到哪些与 mal- 前缀相关的词汇呢?比如 malfunction(故障)或 maltreat(虐待)。