英 /zæp/,美 /zæp/
动词(v.)
(突然而猛烈地)毁坏、杀死、打击:指快速且有力地攻击或消灭目标。
例:The monster got zapped by a flying saucer in the game.(游戏中怪兽被飞碟消灭了。)
例:It's vital to zap stress fast.(快速消除压力非常重要。)
快速做某事:表示迅速完成动作,如浏览、处理。
例:I'm zapping through some modern novels.(我正在快速浏览一些现代小说。)
(用遥控器)快速换台:通过遥控器频繁切换电视频道。
例:He was zapping between news and sports channels.(他在新闻和体育频道间快速切换。)
快速移动:指自身或使某物沿某方向高速移动。
例:The racing cars zapped past us.(赛车从我们身边飞驰而过。)
名词(n.)
活力;精力:形容人或事物充满能量的状态。
例:She's always full of zap in the morning.(她早上总是精力充沛。)
感叹词(int.)
嚓:模拟电击、枪声等突然的声响。
例:Zap! The light bulb burned out.(嚓!灯泡烧坏了。)
zap with:用某物突然攻击或打击。
例:He jumped like a man zapped with 1,000 volts.(他像被1000伏电击般跳起来。)
zap through:快速处理(文件、书籍等)。
例:I zapped through the report before the meeting.(我在会前快速浏览了报告。)
full of zap:充满活力。
例:The team showed full of zap in the final match.(团队在决赛中展现了充沛的活力。)
你必须干掉入侵的太空船才能得分。(You have to zap the invading spaceships to get points.)
美国在线公司一天要从服务器上清除数百万垃圾邮件。("We zap millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman said.)
他骑着新摩托车在市区飞驰。(Have you seen him zapping around town on his new motorbike?)
我真佩服她——精力那么充沛!(I really admire her—she's so full of zap!)
这部剧用一些震撼场景冲击观众。(This show zaps the viewers with some shocking scenes.)
用微波炉加热剩菜只需两分钟。(You can zap the leftovers in the microwave for two minutes.)
赛车从我们身边疾驰而过,带起一阵风。(The racing cars zapped past us, creating a gust of wind.)
快速消除负面情绪对心理健康至关重要。(It's vital to zap negative emotions fast for mental health.)
他用遥控器快速换台,寻找有趣的节目。(He zapped through channels with the remote to find an interesting show.)
机器人用激光摧毁了障碍物。(The robot zapped the obstacle with a laser beam.)
起源于20世纪20年代的美国,最初是拟声词,模拟电击或快速移动的声音。1940年代后逐渐演变为动词,1980年代扩展出“电子清除(文件)”等含义。
在技术领域,ZAP 可能特指安全工具 OWASP ZAP(一款开源Web应用安全扫描器)或编程库(如Golang日志库Zap),需根据上下文区分。
口语中常用其非正式含义,如“快速完成”或“消除”,正式场合建议使用“eliminate”“destroy”等替代。
从模拟声响到日常表达,zap 以简洁有力的特点成为描述“快速行动”的生动词汇,无论是清除压力还是飞驰而过的赛车,都能用它精准传达瞬间的爆发力。你会用它形容生活中哪些“快动作”场景呢?