picture

音标：英 /ˈpɪktʃə(r)/，美 /ˈpɪktʃər/

一、词性与释义

名词（n.）

图画；绘画：指用线条、色彩创作的视觉作品，如素描、油画等。

例：The child drew a picture of her house.（孩子画了一幅她家的房子。）

照片：通过相机拍摄的影像，是“photograph”的非正式简称。

例：Luke took a picture of his family.（卢克拍了一张全家福。）

影片；电影：口语中用于指代电影，尤见于美式英语。

例：Let's go see an action picture.（我们去看部动作片吧。）

情景；局面：比喻对事物状态的描述或整体印象。

例：The report paints a grim picture of life there.（报告描绘了那里严峻的生活局面。）

电视画面：指电视屏幕上显示的图像。

例：The picture isn't very clear tonight.（今晚电视画面不太清晰。）

动词（v.）

想象；设想：在脑海中构建某事物的形象。

例：I can still picture the house I grew up in.（我仍能回忆起童年的房子。）

描绘；描述：用语言或图像展现事物。

例：The author pictured their bravery in glowing language.（作者用生动的语言描述了他们的勇敢。）

二、常见短语搭配

take a picture：拍照

例：May I take a picture of you?（我可以给你拍照吗？）

draw a picture：画画

例：Draw a picture of the house so we know what it looks like.（画一张房子的图让我们看看样子。）

in the picture：了解情况；参与其中

例：Has anyone put you in the picture?（有人告诉你内情吗？）

the big picture：全局；整体情况

例：We need to consider the big picture and not focus just on details.（我们要着眼全局，而非细节。）

best picture：最佳影片（电影奖项）

例：The Pianist is the fourth movie nominated for Best Picture.（《钢琴家》是第四部获最佳影片提名的电影。）

三、例句

名词（图画）：A picture of flowers hung on the wall.（墙上挂着一幅花卉画。）

名词（照片）：That's a great picture of you, Dad!（爸爸，你的这张照片拍得真好！）

名词（电影）：The movie won nine Academy Awards, including Best Picture.（这部电影获九项奥斯卡奖，包括最佳影片。）

名词（情景）：The overall picture for farming is encouraging.（农业的总体形势令人鼓舞。）

动词（想象）：He pictured her with long black braided hair.（他想象她留着长长的黑色麻花辫。）

动词（描绘）：The book gives a good picture of everyday life in ancient Rome.（这本书生动描绘了古罗马的日常生活。）

固定搭配：She gave us a picture as a wedding present.（她送我们一幅画作为结婚礼物。）

比喻用法：Wesley is a picture of good health.（韦斯利是健康的典范。）

四、易混淆词辨析

picture vs. photo vs. image

picture：范围最广，可指绘画、照片、电影等，强调视觉呈现。

photo：仅指通过相机拍摄的照片，是“photograph”的缩写。

image：侧重电子屏幕或脑海中的影像，如数字图像、想象中的画面。

五、词形变化

复数：pictures

现在分词：picturing

过去式/过去分词：pictured