音标：英 /dʒeɪmz diːn/，美 /dʒeɪmz diːn/
基本含义：詹姆斯·迪恩（1931-1955），20世纪50年代好莱坞标志性演员，以叛逆忧郁的银幕形象成为“迷惘的一代”文化符号，一生仅主演三部电影即因车祸离世，却被美国电影学会评为“百年来最伟大男演员”第18名。他的红色夹克、牛仔裤造型及“微蹙眉头+纯真眼神”的经典神态，至今仍是全球流行文化中的叛逆青年象征。
专有名词：指代演员本人或其代表的文化符号
James Dean is our favorite movie idol. We collect everything which has his picture on it.
（詹姆斯·迪恩是我们最崇拜的电影明星，我们收集所有印有他照片的东西。）
形容词化：形容“叛逆、忧郁又迷人”的特质
You got that James Dean daydream look in your eye.
（你眼中带着詹姆斯·迪恩式的梦幻神情。）
老鹰乐队在歌中唱道：“James Dean, James Dean, so hungry and so lean. Too fast to live, too young to die.”
（詹姆斯·迪恩，如此渴望又如此瘦削，活得太快，死得太早。）
Her James Dean poster hangs on one wall; her elementary school track ribbons hang on the others.
（她的詹姆斯·迪恩海报挂在一面墙上，小学田径奖牌挂在另一面。）
James Dean loved fast cars, adrenaline, car racing, and bullfighting.
（詹姆斯·迪恩热爱跑车、肾上腺素飙升的刺激感、赛车和斗牛。）
鲍勃·迪伦看了《无因的反叛》后写下：“一个人要走多少路，才能称得是一个男人。”
I can't believe how you looked at me with your James Dean glossy eyes.
（难以置信你用詹姆斯·迪恩般明亮的眼睛看着我。）
张国荣曾说：“如果挑选自己喜欢的年代，我会选上世纪50年代，和詹姆斯·迪恩生活在一个时空。”
The image of James Dean will be recreated on screen with his voice dubbed by someone else.
（詹姆斯·迪恩的形象将被重现于银幕，由他人配音。）
Lana Del Rey在《Blue Jeans》中唱：“It was like James Dean for sure.”
（你简直就像詹姆斯·迪恩。）
He played the role of a rebellious teenager in "Rebel Without a Cause," which made James Dean a cultural icon.
（他在《无因的反叛》中饰演叛逆少年，使詹姆斯·迪恩成为文化符号。）
安迪·沃霍尔评价：“即使他一生只拍一部电影，依旧是50年代最伟大的男明星。”
《The James Dean Story》：纪录片《詹姆斯·迪恩传》，记录其短暂而传奇的一生
Forever James Dean：文化概念“永远的詹姆斯·迪恩”，象征不朽的叛逆精神
James Dean daydream look：形容“迪恩式忧郁眼神”，常见于流行歌词中
《The James Dean Collection》：包含其全部主演作品的影视合集
TOMMY HILFIGER James Dean：以其经