英 /mæn/，美 /mæn/
成年男子：指生理上成熟的男性。
例：She married a man who put her on a pedestal.（她嫁给了一个对她十分崇拜的男人。）
人类：泛指全体人类，不区分性别（部分语境中可能隐含性别争议）。
例：All men are born equal.（人生而平等。）
男子汉；强者：强调勇气、责任感等品质。
例：A strong man will struggle with the storms of fate.（强者能同命运的风暴抗争。）
士兵；雇员：指军队或职场中的男性成员。
例：The manager gave the men their instructions.（经理给雇员下达了指示。）
丈夫；情人：亲密关系中的男性对象。
例：Have you met Jessica's new man?（你见过杰西卡的新男朋友吗？）
配备人员；操纵：为某设备或场所安排人员。
例：They decided to man the lifeboat.（他们决定给救生船配备船员。）
使振作；鼓舞：增强他人的勇气或信心。
例：The soldier manned himself for the battle ahead.（那个士兵使自己振作起来以应付眼前的战斗。）
表示人类：Anxiety is modern man's natural state.（焦虑是现代人的自然状态。）
口语称呼：Cheer up, man. Things are not as bad as you think.（振作点，老兄。情况没你想的那么严重。）
操纵设备：The switchboard is manned twenty-four hours a day.（电话总机24小时有人值守。）
军事部署：The management manned the ship with experienced hands.（管理部门为这艘船配备了有经验的船员。）
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| man up | 勇敢面对；拿出男子汉气概 | Just man up, and go for it.（勇敢点，去试试！） |
| a man of his word | 信守承诺的人 | My father is a man of his word.（我父亲是个信守诺言的人。） |
| the man in the street | 普通人；市井百姓 | The policy affects the average man in the street.（这项政策影响普通民众。） |
| ladies' man | 受女性欢迎的男性 | James Bond is a ladies' man.（詹姆斯·邦德很受女性欢迎。） |
| yes man | 唯唯诺诺的人；应声虫 | I want you to be honest, not a yes man.（我要你诚实，而不是只会附和。） |
man vs. mankind vs. humanity
man：泛指各时代的人类，口语中常用。
mankind：书面语，强调人类整体，语体庄重。
humanity：侧重人类的同情心、文明特质，多用于文学作品。
复数：men
过去式/过去分词：manned
现在分词：manning
第三人称单数：mans
从“成年男性”到“人类文明”，man 一词承载了语言的演变与文化的缩影。它既是日常对话中的基础词汇，也是短语和谚语中传递情感与价值观的载体。下次听到“man up”时，不妨思考：语言如何塑造我们对“勇气”的定义？