panel

音标

英 /ˈpænl/，美 /ˈpænl/

词性与释义

n.

专门小组：由专家或特定成员组成的团体，用于讨论、评审或决策。例如“专家小组”（expert panel）、“评委团”（panel of judges）。

镶板/嵌板：嵌入家具、墙壁或门中的扁平板材，常用于装饰或结构。例如“樱桃木镶板”（cherry wood panel）、“磨砂玻璃嵌板”（frosted glass panel）。

控制面板/仪表板：装有开关、仪表的设备面板，用于操作或监控系统。例如“汽车仪表板”（instrument panel）、“太阳能电池板”（solar panel）。

v.

镶板装饰：用板材覆盖或装饰表面。例如“用木板镶墙”（panel the wall with wood）。

词形变化

复数：panels

过去式/过去分词：panelled（英）/paneled（美）

现在分词：panelling（英）/paneling（美）

第三人称单数：panels

短语搭配

 

短语	含义	示例
control panel	控制面板	操作机器前需检查控制面板。
panel discussion	专题讨论会	三位学者将主持明天的专题讨论。
solar panel	太阳能电池板	屋顶安装的太阳能板可为家庭供电。
panel of experts	专家小组	该政策由专家小组起草。
flat panel display	平板显示器	这款电视采用最新的平板显示技术。

 

例句

专门小组：The panel of judges unanimously awarded her the first prize.（评委团一致授予她一等奖。）

镶板：The cabinet door features a carved wooden panel.（柜门装有一块雕花木板。）

仪表板：Flashing lights on the control panel indicated a system error.（控制面板上的闪烁灯显示系统错误。）

动词用法：The walls were paneled with oak to match the floor.（墙壁镶有橡木板材，与地板相呼应。）

固定搭配：She was invited to join the panel discussion on climate change.（她受邀参加气候变化专题讨论会。）

科技场景：Solar panels convert sunlight into electricity efficiently.（太阳能电池板能高效将阳光转化为电能。）

日常场景：The car’s instrument panel includes a digital speedometer.（汽车仪表板配有数字速度表。）

建筑场景：The old house has original wooden panels in the living room.（这栋老房子的客厅保留了原始木镶板。）

面试场景：Candidates will face a panel interview with three senior managers.（候选人将接受三位高管的小组面试。）

设计场景：The jacket’s elbow panels are reinforced for durability.（夹克的肘部护板经过加固，更加耐穿。）

用法提示

词义辨析：

panel vs. board：panel侧重“嵌入式板材”或“专门小组”，如“车门嵌板”；board泛指“木板”或“委员会”，如“黑板”（blackboard）、“董事会”（board of directors）。

常见错误：误用“panel”指代“普通木板”，例如“一块木板”应说“a wooden board”，而非“a wooden panel”（除非强调其嵌入式设计）。

扩展应用

在法律语境中，“panel”可指“陪审团名单”（如“be called to the panel”意为“被传唤担任陪审员”）；在计算机领域，“dialog panel”指“对话框面板”。

从会议室的专家讨论到家中的电器控制，panel一词始终扮演着连接功能与结构的角色。下次使用这个词时，你是否能更精准地联想到它的多重含义？