英 /ˈmeɪntənəns/，美 /ˈmentənəns/
名词（不可数），主要表示以下三类含义：
维护；保养；维修：指通过定期检查、修理等方式保持物品（如建筑、设备、车辆）的良好状态。例如，机器需要“持续保养”，建筑需要“定期检修” 。
赡养费；抚养费：依法定期支付给他人的生活费用，常见于父母对子女或离异配偶之间的经济支持 。
维持；保持：确保某种状态、过程或关系的持续存在，如“维持和平”“保持稳定” 。
动词搭配：
表示“进行维护”时，常用动词 perform carry out do，如 perform regular maintenance on the equipment（对设备进行定期维护）。
表示“支付抚养费”时，常用动词 pay provide，如 pay maintenance for children（支付子女抚养费）。
形容词搭配：
preventive maintenance（预防性维护）：提前进行的保养以避免故障 ；
routine maintenance（日常维护）：定期的常规检查与保养 ；
high maintenance（口语，高要求的）：形容人或事物需要大量时间、精力或金钱维持，如 a high-maintenance friend（难伺候的朋友）。
常见短语：
| 短语 | 含义 | 领域 |
|---|---|---|
| equipment maintenance | 设备维修 | 工业、技术 |
| maintenance cost | 维护费用 | 经济、管理 |
| building maintenance | 建筑维护 | 工程、物业 |
| child maintenance | 子女抚养费 | 法律、家庭 |
| breakdown maintenance | 故障维修（故障发生后的修理） | 计算机、机械 |
维护类：Careful maintenance can extend the life of your car.（精心保养可延长汽车寿命。）
抚养费类：The court ordered him to pay monthly maintenance to his ex-wife.（法院判决他每月向前妻支付抚养费。）
维持类：The policy aims at the maintenance of friendly relations with all countries.（该政策旨在与各国保持友好关系。）
短语应用：Preventive maintenance helps reduce unexpected breakdowns.（预防性维护有助于减少突发故障。）
口语搭配：Small gardens can be high maintenance.（小花园也可能需要大量打理。）
拼写注意：正确形式为 maintenance，常见错误拼写“maintainance”为不正确形式 。
近义词辨析：
maintenance vs. upkeep：两者都可表示“维护”，但 maintenance 更强调系统性的专业保养，upkeep 侧重日常费用或简单维护，如 the upkeep of a house（房屋的日常开销）。
源自动词 maintain（维持）的名词形式，由“main-”（主要的）+“tain”（持有）+“-ance”（名词后缀）构成，字面含义为“保持核心状态的行为” 。
从机器的齿轮到家庭的责任，再到国际关系的平衡，maintenance 贯穿于生活的多个维度。它既是技术手册中的“定期检修”，也是法律文书里的“抚养费条款”，更是社会运转中“维持秩序”的隐形力量。下次谈论汽车保养或家庭责任时，这个词或许能帮你精准表达。