play on 是一个多义短语动词,核心含义围绕“继续进行”或“有意利用”。其音标为英 [pleɪ ɒn]、美 [pleɪ ɑn],在不同语境中可表达“继续游戏/比赛”“在……上玩耍”“利用(情感或弱点)”“演奏(乐器)”等含义。
继续进行(游戏、比赛等)
表示活动的持续,常见于体育或日常玩耍场景。
The home team claimed a penalty but the referee told them to play on.(主队要求判点球,但裁判让他们继续比赛。)
Two kids can play on a seesaw.(两个孩子能一起玩跷跷板。)
在……上玩耍
后接具体地点或器械,指在特定场所进行娱乐活动。
Children are warned not to play on the roads.(孩子们被警告不要在马路上玩耍。)
I always play on the swing and the slide in my garden.(我总在花园里荡秋千、玩滑梯。)
利用(情感、恐惧等)
指有意识地借助他人的心理弱点达到目的,含贬义。
Advertisements often play on people's fears.(广告常利用人们的恐惧心理。)
The campaign plays on the population's fear of change.(这场运动利用了人们对变化的恐惧。)
演奏(乐器)或上演(戏剧)
可指乐器演奏或戏剧、广播剧的播映。
Even after Abing got married, he continued to sing and play on the streets.(阿炳婚后仍继续在街上演唱和演奏。)
Did you hear that play on the radio last night?(你昨晚收听那出广播剧了吗?)
play on words:说俏皮话、玩文字游戏(如双关语)。
play on a playground:去操场玩。
play on the see-saw:玩跷跷板。
从儿童玩耍到商业营销,play on 的用法贯穿日常与专业场景,需根据上下文判断其具体含义。你还能想到哪些利用“情感操纵”的生活实例?