“暂存”在英语中根据使用场景有不同表达。最常用的是 temporary storage（临时存储），形容词 temporary（/ˈtempərəri/）表示“暂时的、短期的”，其名词形式可指“临时工”。在计算机领域，“缓存”常用 cache（/kæʃ/），指高速缓冲存储器或数据暂存区。此外，技术文档中还会见到 scratch pad 或缩写 SP，表示临时草稿区或暂存器。
temporary storage：通用临时存储，如临时文件、暂存区域
例：The system uses temporary storage to hold data during processing.（系统在处理期间使用暂存区保存数据。）
cache memory：计算机高速缓存
例：Cache memory significantly improves data access speed.（高速缓存显著提升数据访问速度。）
temporary file：临时文件（计算机领域）
例：Remember to delete temporary files to free up disk space.（记得删除临时文件以释放磁盘空间。）
scratch pad：临时草稿区、便签本（也指硬件暂存器）
例：The engineer jotted down calculations on a scratch pad.（工程师在便签本上记下计算过程。）
The data is stored in temporary storage before being saved permanently.（数据在永久保存前先存于暂存区。）
Police discovered a cache of weapons hidden in the basement.（警方在地下室发现一批隐藏的武器。）
This software automatically creates a cache file to speed up loading.（该软件自动创建缓存文件以加快加载速度。）
The temporary shelter will house victims for up to three months.（临时避难所将容纳灾民最多三个月。）
Please save your work to avoid losing it—temporary files may be deleted.（请保存工作内容以防丢失，临时文件可能被删除。）
The cache management system ensures efficient data retrieval.（缓存管理系统确保高效的数据检索。）
He used a scratch pad to note down temporary ideas during the meeting.（他在会议期间用便签本记录临时想法。）
The company hired temporaries to handle the busy season.（公司雇佣临时工应对旺季。）
A scratch pad (SP) is essential for temporary data processing in embedded systems.（暂存器（SP）在嵌入式系统中对临时数据处理至关重要。）
The system’s cache incoherency caused data mismatches.（系统的缓存不一致导致数据不匹配。）
temporary 强调时间短暂，反义词为 permanent（永久的）。
cache 除计算机领域外，还可指“隐藏的物资”，如 a cache of food（隐藏的食物）。
scratch pad 更侧重“临时记录”，而 cache 强调“快速访问的暂存”。
选择词汇时，日常场景用 temporary storage，计算机或技术场景用 cache 或 scratch pad，可根据具体语境灵活搭配。