成语

fat cat的意思_音标_例句

"fat cat"是英语中典型的"熟词偏义"短语,字面意为"肥猫",实际却常用来指代"有钱有势的人",带有对其财富和权力使用方式的潜在批评。这个俚语起源于美国,在口语中使用频率较高,尤其在描述商界大亨或政界人物时。其英式音标为/ˈfæt kæt/,美式音标为/ˈfæt kæt/,复数形式为"fat cats"。

10句实用例句

His father is a fat cat business person.(他父亲是个有钱有势的生意人)

The fat man in the black hat is a fat cat.(那个戴黑帽子的胖男人是个特别有钱的大亨)

After graduation he's become very successful and he's turned into a real fat cat.(毕业后他很成功,变成了一个真正的有钱人)

Those are the fat cats who run the bank.(这就是那几个开银行的大亨)

It seems like you're living like a real fat cat these days.(看来你最近过得很阔绰)

I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.(我想成为有钱人的唯一机会就是中千万彩票)

The fat cat has inspired his own cartoon series and movies.(这只肥猫还衍生出了自己的卡通系列和电影)

Can everyone find a fat cat?(人人都能找到大款吗?)

You're on the wrong side of the street, fat cat. Beat it!(你不该来街的这边,肥猫!快滚!)

A fat cat catches a mad rat.(一只肥猫捉住一只疯狂的老鼠)(此处为字面意思用法)

常见短语搭配

a fat cat:暴发户、有钱有势的人,如"He married a fat cat's daughter"(他娶了个富家女)

fat cat records:与肥猫唱片公司相关的音乐产业术语

operation fat cat:特定语境下的"肥猫行动",如商业调查或政治运动

这个短语在使用时需注意语境:用于指代真实的胖猫时是中性描述,如"My uncle has a fat cat"(我叔叔有只肥猫);但作为俚语指人时,常隐含对特权阶层的讽刺,类似中文的"土豪""权贵"。理解这类短语有助于避免跨文化交流中的误解,比如听到"You're a fat cat"时,对方并非在说你像猫,而是在评价你的经济地位。

成语首拼