“保险费”的英文表达为“insurance premium”，音标为英 [ɪnˈʃuərəns ˈpriːmiəm]、美 [ɪnˈʃʊrəns ˈprimiəm]，指投保人根据保险合同约定向保险人支付的费用，其数额与保险金额、费率和期限成正比。
核心搭配
动词+insurance premium：pay（支付）、hike（提高）、reduce（降低）、calculate（计算）
例：He paid the insurance premium with a credit card.（他用信用卡支付了保险费）
形容词+insurance premium：additional（额外的）、annual（年度的）、high/low（高/低额的）
例：The additional insurance premium is for the buyer's account.（额外保险费由买方负担）
介词短语：at a premium（以高价；稀缺）、on one's account（由某人承担）
常见保险类型
car insurance premium（汽车保险费）
life insurance premium（人寿保险费）
medical insurance premium（医疗保险费）
How much is the insurance premium a year?（一年缴纳多少保险费？）
The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.（保险公司已开始大幅提高保险费）
Car insurance can be prohibitively expensive for young drivers.（年轻驾驶者的汽车保险费有时高得令人望而却步）
The seller must contract for insurance and pay the insurance premium.（卖方必须订立保险合同并支付保险费）
Employees do not need to pay the industrial injury insurance premium personally.（职工个人无需缴纳工伤保险费）
Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.（保单有效期内保证支付保险费）
The additional insurance premium will be borne by the buyer if extra risks are covered.（如需投保附加险，额外保费由买方承担）
He had to suspend using his car because he couldn't afford the insurance premium.（因付不起保险费，他不得不停用汽车）
The insurance premium fraud case was finally closed.（这起保险费诈骗案最终结案）
Travel insurance premiums vary depending on the coverage and duration.（旅行保险费根据保障范围和期限而变化）
“premium”源自拉丁语“praemium”（奖励、预先支付），因投保人需提前付费以获取未来风险保障而得名。使用时需注意：“投保”的正确表达为“take out insurance”，而非“buy insurance”；“insurance”侧重保险制度，“premium”则特指费用本身。
从海上贸易时期的风险共担机制到现代社会保险体系，保险费始终是风险转移的核心纽带。你是否遇到过因职业、年龄等因素导致保险费差异较大的情况？